3 00:00:34,773 --> 00:00:36,862 Mój ciągły strach i zmartwienie 4 00:00:37,037 --> 00:00:39,430 w końcu mnie napędza do całkowitego szaleństwa. 5 00:00:39,604 --> 00:00:42,955 Tracę kontrolę nad umysłem i postanawiam zamordować Emily. 6 00:00:43,130 --> 00:00:45,480 Kiedy wrócę do domu, ona śpi w łóżku. 7 00:00:45,654 --> 00:00:48,091 Chwytam nóż rzeźniczy i posiekaj ją na kawałki. 8 00:00:48,265 --> 00:00:51,355 Zaraz po tym, jak ją zabiję, Wracam do zmysłów. 9 00:00:51,529 --> 00:00:54,054 Widzę, że zamordowałem osoba, którą kocham najbardziej. 10 00:00:54,228 --> 00:00:57,361 Nie mogę ze sobą żyć, Decyduję się popełnić samobójstwo. 11 00:01:18,513 --> 00:01:20,080 Mój ciągły strach i zmartwienie 12 00:01:20,254 --> 00:01:21,951 w końcu mnie napędza do całkowitego szaleństwa. 13 00:01:23,431 --> 00:01:24,606 Tracę kontrolę nad umysłem 14 00:01:24,780 --> 00:01:27,130 i zdecyduj się zamordować Emily. 15 00:01:27,304 --> 00:01:29,393 Filozofia. Rozumiem obie filozofie. 16 00:01:29,567 --> 00:01:32,614 Myślę, że to odpowiedź jest nieco bardziej skomplikowane. 17 00:01:32,788 --> 00:01:34,398 Myślę, że... 18 00:01:34,572 --> 00:01:35,573 Tak. 19 00:01:35,747 --> 00:01:37,227 Więc dlaczego tu jesteś? 20 00:01:37,401 --> 00:01:41,275 Aby się... oddalić od tego całego egzystencjalnego gówna, 21 00:01:41,449 --> 00:01:43,842 żeby wyjść z mojej głowy i do mojego ciała. 22 00:01:44,016 --> 00:01:46,018 Czy to czujesz? jesteś zbyt intelektualny? 23 00:01:46,193 --> 00:01:48,282 Mówiłem ci, że mam depresję, prawda? 24 00:01:52,634 --> 00:01:54,070 Myślisz, że diagnozuję siebie? 25 00:01:54,244 --> 00:01:56,203 Czy myślisz? sam się diagnozujesz? 26 00:01:57,508 --> 00:01:58,857 Moja siostra uważa, że ​​tak. 27 00:02:01,817 --> 00:02:02,861 Nie wiem. 28 00:02:05,037 --> 00:02:07,649 - Jak wyglądała praca z rehabilitacją? - Cienki. 29 00:02:07,823 --> 00:02:10,782 A co z muzyką, kręceniem filmów, Twoje twórcze zajęcia? 30 00:02:10,956 --> 00:02:13,829 Dobrze, dobrze. To całkiem sporo wszystko teraz. 31 00:02:14,525 --> 00:02:16,440 Byłem skupiony dostać pracę jako scenarzysta. 32 00:02:16,614 --> 00:02:17,746 Dobra. 33 00:02:18,050 --> 00:02:19,313 Dobry. Cóż... 34 00:02:20,009 --> 00:02:22,490 Czuję, że masz depresję. 35 00:02:23,665 --> 00:02:25,449 Ale ty nie masz depresji. 36 00:02:28,278 --> 00:02:32,543 Właśnie oświadczyłem się miłości mojego życia. A ona odpowiedziała, że ​​tak. 37 00:02:35,329 --> 00:02:37,026 Powinienem być szczęśliwy. 38 00:02:37,200 --> 00:02:39,594 Ale jestem sparaliżowany strachem. 39 00:02:39,768 --> 00:02:41,291 Jedyne co robię dzień i noc to martwienie się 40 00:02:41,465 --> 00:02:44,207 o nieznanym, co jeśli, 41 00:02:44,381 --> 00:02:46,166 przekonać się o najgorszym. 42 00:02:47,950 --> 00:02:52,433 No i to się sprawdza jak horror w mojej głowie. 43 00:02:52,607 --> 00:02:54,696 I kiedy tylko mogę żeby się uspokoić, 44 00:02:54,870 --> 00:02:58,395 to tylko tymczasowe. To zawsze prowadzi z powrotem do niepokoju. 45 00:02:59,657 --> 00:03:01,181 Mam takie szalone myśli, 46 00:03:01,355 --> 00:03:03,531 te irracjonalne scenariusze które rozgrywają się w mojej głowie. 47 00:03:03,705 --> 00:03:06,142 Mam na myśli, wydaje się to cholernie realne. 48 00:03:06,316 --> 00:03:09,537 Na przykład, co jeśli dostanę tak przygnębiony, że skrzywdziłem Emily? 49 00:03:11,103 --> 00:03:12,192 Fizycznie. 50 00:03:14,585 --> 00:03:15,934 Cóż, dla mnie to brzmi 51 00:03:16,108 --> 00:03:18,502 jakbyś prezentował psychicznie z OCD. 52 00:03:22,811 --> 00:03:23,899 ja nie... 53 00:03:25,596 --> 00:03:28,686 czyste klamki albo przechodź przez pieprzone pęknięcia. 54 00:03:28,860 --> 00:03:31,254 Ja po prostu... mam po prostu depresję. 55 00:03:31,428 --> 00:03:33,996 Depresja jest po prostu produkt uboczny. 56 00:03:34,170 --> 00:03:36,999 To jest jak... objaw. 57 00:03:37,173 --> 00:03:39,523 OCD to zaburzenie lękowe. 58 00:03:42,047 --> 00:03:43,701 Nie mam choroby psychicznej. 59 00:03:46,574 --> 00:03:48,880 Nie jestem jakimś hipochondryk, maniak czystości. ja... 60 00:03:51,622 --> 00:03:52,971 To jest sytuacyjne. 61 00:03:53,145 --> 00:03:55,235 To nie jest jedyny sposób, w jaki działa OCD. 62 00:03:56,975 --> 00:03:58,455 Jest tego strona mentalna. 63 00:03:58,629 --> 00:04:00,805 Nazywa się to „czystą obsesją”. 64 00:04:00,979 --> 00:04:03,286 To tylko działa poprzez przymusy psychiczne. 65 00:04:05,462 --> 00:04:07,029 Co to znaczy? 66 00:04:07,203 --> 00:04:09,901 Musisz pracować ze specjalistą OCD. 67 00:04:11,512 --> 00:04:12,382 Tutaj. 68 00:04:13,514 --> 00:04:15,342 Chcę, żebyś zadzwonił do tego biura. 69 00:04:16,734 --> 00:04:17,822 Umów się na spotkanie. 70 00:04:50,420 --> 00:04:51,987 Co się dzieje, mała Looney Tune? 71 00:04:52,161 --> 00:04:53,510 Tuż u mojej mamy. 72 00:04:53,684 --> 00:04:55,033 Ona i Steve chcą zaproś nas 73 00:04:55,207 --> 00:04:56,557 aby uczcić zaręczyny. 74 00:04:56,731 --> 00:04:58,733 Tak. Nie, oczywiście. To bardzo słodkie. 75 00:04:59,211 --> 00:05:00,517 Och, jak przebiegła terapia? 76 00:05:02,345 --> 00:05:04,913 - Było w porządku. - Nie musisz się w to zagłębiać. 77 00:05:05,087 --> 00:05:07,698 - Tylko pytałem. - Powiem ci więcej wieczorem. 78 00:05:09,309 --> 00:05:10,353 W porządku, kochanie. 79 00:05:10,527 --> 00:05:11,876 Miłej zmiany. Kocham cię. 80 00:05:12,050 --> 00:05:13,225 Ja też cię kocham. 81 00:05:31,722 --> 00:05:34,595 - Gratulacje. - Dzięki, stary. 82 00:05:37,032 --> 00:05:38,512 Jest cholernie podekscytowana, Coop. 83 00:05:38,686 --> 00:05:40,252 Zadzwoniła do mnie z płaczem, była taka szczęśliwa. 84 00:05:40,427 --> 00:05:42,733 Dziękuję, Tesso. Co do cholery robisz tutaj? 85 00:05:43,255 --> 00:05:45,693 Och, po prostu kolejny dzień w Transform Malibu 86 00:05:45,867 --> 00:05:48,913 w poszukiwaniu jajek wielkanocnych butelkę miętowego sznapsa. 87 00:05:49,087 --> 00:05:51,263 Meryl doniosła na Brandona dzisiaj rano na terapii. 88 00:05:51,438 --> 00:05:53,309 Powiedział, że to dostarczył nad płotem. 89 00:05:53,483 --> 00:05:57,182 - Dobra. Chodźmy tego poszukać. - Pomożesz mi? 90 00:06:00,316 --> 00:06:02,840 Doktor ma te wszystkie dzieci zdecydowanie przedawkowany. 91 00:06:03,014 --> 00:06:04,233 - Ja wiem. - To dzikie. 92 00:06:04,407 --> 00:06:06,061 - Cały czas rozmawiamy. - To dzikie. 93 00:06:06,235 --> 00:06:08,759 - Co się dzieje, partnerze? - Witamy w Oktagonie. 94 00:06:08,933 --> 00:06:10,761 Jezus. Co? 95 00:06:10,935 --> 00:06:13,155 Tak. Twój chłopak dzisiaj popadł w szał. 96 00:06:13,329 --> 00:06:14,896 - Kto? - Jak myślisz, kto? 97 00:06:16,245 --> 00:06:17,812 - Brandona? - Bingo. 98 00:06:17,986 --> 00:06:19,944 Cóż, znalazłem jego dostawę w krzakach. 99 00:06:20,118 --> 00:06:21,685 Ładny. 100 00:06:21,859 --> 00:06:22,730 Co jest teraz? 101 00:06:23,818 --> 00:06:24,949 Dowiedział się 102 00:06:25,123 --> 00:06:26,647 prowadziłeś dzisiaj jazda grupowa 103 00:06:26,821 --> 00:06:29,606 przy porannym meldowaniu, facet to zgubił. 104 00:06:29,780 --> 00:06:32,392 Przewracanie kanap, krzyki. 105 00:06:32,566 --> 00:06:34,306 – Całkiem mnie rozjebałeś. 106 00:06:35,351 --> 00:06:36,744 Słodki. To będzie świetna zabawa. 107 00:06:39,007 --> 00:06:40,965 Coś jeszcze powinniśmy wiedzieć? 108 00:06:41,139 --> 00:06:44,752 Cóż, nasz ulubiony osoby uzależnione od heroiny ponownie się zgłosiły. 109 00:06:44,926 --> 00:06:46,231 Kto? 110 00:06:46,406 --> 00:06:48,016 To naprawdę nieprawda zawęź to. 111 00:06:48,190 --> 00:06:49,452 Pospiesz się. Omaha? 112 00:06:53,325 --> 00:06:54,414 Rachela? 113 00:06:55,066 --> 00:06:56,546 Ona jest z tyłu, chłodząc jej pięty. 114 00:06:58,418 --> 00:06:59,810 Myślałem, że radzi sobie lepiej. 115 00:06:59,984 --> 00:07:02,509 Uzależnienie to suka, stary. 116 00:07:02,683 --> 00:07:05,599 Wysyłają ich z powrotem... Znajomi ludzie, znajome miejsce. 117 00:07:05,773 --> 00:07:07,165 Nawrót jest nieunikniony. 118 00:07:09,254 --> 00:07:12,170 - Czy to tyle? - Tylko kto bierze leki. 119 00:07:12,344 --> 00:07:13,737 - Nie. - Chodź. 120 00:07:13,911 --> 00:07:15,609 - Nie. Nie, nie. - O czym ty mówisz? 121 00:07:15,783 --> 00:07:16,827 - Uhm. - Cienki. 122 00:07:17,001 --> 00:07:19,439 - Tam są. - Pieprz się. 123 00:07:19,613 --> 00:07:22,920 Kochani, dobry wieczór. 124 00:07:23,094 --> 00:07:24,922 Jestem stąd. 125 00:07:25,096 --> 00:07:27,055 - Tak. - Spokojnie. Shaka. 126 00:07:27,229 --> 00:07:29,057 - Shaka, bracie. - Co? Aha. 127 00:07:45,334 --> 00:07:47,554 Wszystko jest teraz popieprzone! 128 00:07:47,728 --> 00:07:51,340 Człowieku, tu mnie ściągnąłeś jakbym był jakimś pieprzonym szczurem laboratoryjnym! 129 00:07:51,514 --> 00:07:53,603 Człowieku, pieprzyć to! 130 00:07:53,777 --> 00:07:55,431 Solidna sesja terapeutyczna? 131 00:07:55,605 --> 00:07:57,172 Mówiąc o szczurach! 132 00:08:04,875 --> 00:08:06,050 Wszystko w porządku, Meryl. 133 00:08:34,862 --> 00:08:36,254 Nic nie mów. 134 00:08:38,561 --> 00:08:40,432 Wiedziałem, że chcesz znów nas zobaczyć. 135 00:08:40,607 --> 00:08:42,522 Po prostu nie pomyślałem to będzie już niedługo. 136 00:08:45,350 --> 00:08:48,092 - To cholernie żenujące. - Nie, nie jest. 137 00:08:49,267 --> 00:08:50,834 Wytrzymałem, jakby nie było czasu. 138 00:08:51,008 --> 00:08:53,358 To nie ma znaczenia. Nikt cię nie osądza. 139 00:08:59,321 --> 00:09:01,105 Kurwa, zawiodłem cię. 140 00:09:03,760 --> 00:09:05,588 Hej. 141 00:09:05,762 --> 00:09:07,068 Hej, spójrz na mnie. 142 00:09:09,113 --> 00:09:10,375 Pieprzyć to gówno. 143 00:09:10,550 --> 00:09:12,290 To toksyczne odpady w twojej głowie. 144 00:09:12,464 --> 00:09:14,728 Nikogo nie zawiodłeś. Słyszysz mnie? 145 00:09:17,600 --> 00:09:19,428 Właśnie bardzo mi pomogłeś. 146 00:09:19,602 --> 00:09:22,953 Pomogłeś sobie. Właśnie pokazaliśmy Ci kilka narzędzi. 147 00:09:24,433 --> 00:09:25,608 Jesteś tu teraz. 148 00:09:30,787 --> 00:09:31,832 Dziękuję, Coop. 149 00:10:26,713 --> 00:10:29,150 ♪ Mhm ♪ 150 00:10:29,324 --> 00:10:32,675 ♪ Tęsknię za moją młodością... ♪ 151 00:10:37,941 --> 00:10:39,464 Witam. 152 00:10:39,639 --> 00:10:43,947 ♪ Znaleźli sposób Zapłaciliby ci za grę ♪ 153 00:10:44,121 --> 00:10:45,688 ♪ Dałeś mi ♪ 154 00:10:45,862 --> 00:10:47,559 ♪ Cały twój czas ♪ 155 00:10:49,649 --> 00:10:52,521 ♪ Tęsknię za moją starą szkołą... ♪ 156 00:10:54,566 --> 00:10:57,308 ♪ Zawsze wiedzieli, co robić ♪ 157 00:10:59,354 --> 00:11:01,878 ♪ Tęsknię za dzieciakiem Z tyłu pokoju ♪ 158 00:11:04,794 --> 00:11:07,101 - Toonzy. - Hej, ty. Jak się masz? 159 00:11:07,275 --> 00:11:11,061 ♪ Wiem, że kocham Mój Toonzy ♪ 160 00:11:11,235 --> 00:11:12,759 ♪ I znam mojego Toonza--♪ 161 00:11:12,933 --> 00:11:14,325 Och! 162 00:11:14,499 --> 00:11:16,153 Myślisz, że dostajesz tutaj? 163 00:11:16,327 --> 00:11:17,981 - Tak. Dlaczego? - Pod jednym warunkiem. 164 00:11:18,155 --> 00:11:19,591 - Płacisz za wstęp? - Hej. 165 00:11:19,766 --> 00:11:21,550 Nie możesz nic powiedzieć o temperaturze. 166 00:11:21,724 --> 00:11:23,247 - Jak to możliwe? - Mój prysznic, moje zasady. 167 00:11:23,421 --> 00:11:25,467 Mój Boże, mam dzisiaj bilet parkingowy. 168 00:11:25,641 --> 00:11:27,164 - Co? - Tak. Tak. 169 00:11:27,338 --> 00:11:29,123 I wiesz co mi przyszło do głowy? 170 00:11:29,297 --> 00:11:33,214 Ta rzecz, ten genialny pomysł jest, jeśli przeprowadzimy się do Nowego Jorku, 171 00:11:33,388 --> 00:11:35,825 musielibyśmy jechać pociągiem, i nie korzystalibyśmy z samochodu. 172 00:11:35,999 --> 00:11:38,219 Nigdy nie dostałbym biletu parkingowego ponownie. Spróbuj tego. 173 00:11:43,267 --> 00:11:44,312 - Tak? - Mhm! 174 00:11:44,486 --> 00:11:45,574 - To dobrze, prawda? - Mhm. 175 00:11:45,748 --> 00:11:47,184 Zrozumiałem na targu rolniczym. 176 00:11:47,358 --> 00:11:48,272 Oh! 177 00:11:49,839 --> 00:11:52,799 - Z twoją mamą i Stevem wszystko w porządku? - Nic im nie jest. 178 00:11:52,973 --> 00:11:54,931 Steve jest trochę pod wpływem pogody, 179 00:11:55,105 --> 00:11:56,890 ale wiesz, taki sam stary. 180 00:11:57,064 --> 00:11:59,022 Twoja mama się przestraszyła? 181 00:11:59,196 --> 00:12:00,807 Hmm... 182 00:12:00,981 --> 00:12:02,504 Niby. Nie wiem. 183 00:12:02,678 --> 00:12:04,288 Jakoś jej się to udało o sobie, 184 00:12:04,462 --> 00:12:06,029 wiesz, tak jak ona zawsze. 185 00:12:06,203 --> 00:12:07,422 Przepraszam, kochanie. 186 00:12:10,120 --> 00:12:12,122 Hej, słuchaj, myślałem 187 00:12:12,296 --> 00:12:15,212 to może mógłbyś dokończyć sieka dla mnie warzywa 188 00:12:15,386 --> 00:12:18,041 więc mogłem zacząć od sałatki. Nienawidzę siekać warzyw. 189 00:12:18,215 --> 00:12:20,000 Jasne. Tak. 190 00:12:20,174 --> 00:12:21,479 Moja przyjemność. 191 00:12:23,264 --> 00:12:25,222 nie wiem, może jestem na to zbyt wrażliwy 192 00:12:25,396 --> 00:12:28,312 ponieważ ona taka była całe moje życie. Wiesz, że? 193 00:12:28,486 --> 00:12:29,923 Zawsze taka była, 194 00:12:30,097 --> 00:12:32,316 i to nie jest tak ona się zmieni, wiesz? 195 00:12:35,972 --> 00:12:37,582 Przepraszam, muszę iść się wysikać. 196 00:12:37,757 --> 00:12:39,019 Jest w porządku. 197 00:12:58,995 --> 00:13:00,780 This is no laughing matter. 198 00:13:00,954 --> 00:13:02,694 If there'd been an accident, I might've landed in jail. 199 00:13:02,869 --> 00:13:05,219 Z twoim wujkiem a police vice president? 200 00:13:05,393 --> 00:13:06,916 Bardziej niż kiedykolwiek. 201 00:13:07,090 --> 00:13:08,570 I never got it licensed. 202 00:13:08,744 --> 00:13:10,702 - Should've been handed in. - Kochanie. 203 00:13:10,877 --> 00:13:13,053 - Nawiasem mówiąc... - Tak. 204 00:13:16,317 --> 00:13:17,622 Dzisiaj mnie zdiagnozowała. 205 00:13:19,320 --> 00:13:20,451 Tak? 206 00:13:21,975 --> 00:13:23,019 Dobra. 207 00:13:29,504 --> 00:13:31,593 What did... What did she say? 208 00:13:37,729 --> 00:13:39,166 Hej. 209 00:13:39,340 --> 00:13:42,038 Hej, cokolwiek to jest, przejdziemy przez to. 210 00:13:45,085 --> 00:13:46,782 Czy ona, hm... 211 00:13:46,956 --> 00:13:49,480 Czy ona uważa, że Twoje depression is clinical or...? 212 00:13:52,266 --> 00:13:53,833 Nie, ona myśli, że mam OCD. 213 00:13:54,964 --> 00:13:56,400 - OCD? - Mhm. 214 00:13:56,574 --> 00:13:58,359 - Naprawdę? - To właśnie powiedziałem. 215 00:14:00,535 --> 00:14:03,233 Przepraszam, nie rozumiem. Nie masz żadnego z nich... 216 00:14:04,713 --> 00:14:07,759 tiki, rytuały czy cokolwiek innego, robisz? 217 00:14:07,934 --> 00:14:09,152 Uh-uh. 218 00:14:09,326 --> 00:14:10,719 Nie. Nie wiem. 219 00:14:10,893 --> 00:14:12,852 - Ja też nie wiem. - Dobra. 220 00:14:13,026 --> 00:14:14,592 Hej. 221 00:14:14,766 --> 00:14:16,551 Mamy to. Dobra? 222 00:14:16,725 --> 00:14:18,770 Ty nie muszę iść sam albo... 223 00:14:21,817 --> 00:14:23,950 - Kocham cię. - Ja też cię kocham. 224 00:14:30,870 --> 00:14:32,567 Mam szczęście, że cię mam. 225 00:14:44,448 --> 00:14:45,928 - Hej. - Hej! 226 00:14:46,102 --> 00:14:47,887 - Proszę bardzo. - Bardzo mi przykro. 227 00:14:48,061 --> 00:14:51,238 - Najgorszy był ruch. - Nie, nie, wszystko w porządku. 228 00:14:51,412 --> 00:14:54,545 - Gratulacje, kochanie. - Dziękuję, J. 229 00:14:54,719 --> 00:14:55,938 Jestem taki szczęśliwy. 230 00:15:01,596 --> 00:15:02,684 Och, tak. 231 00:15:10,213 --> 00:15:13,129 - Więc uderzyłeś się w kolano, kolego? - Pewnie, że tak. 232 00:15:13,303 --> 00:15:15,044 Zawroty głowy. 233 00:15:15,218 --> 00:15:16,132 Dzięki, stary. 234 00:15:16,306 --> 00:15:17,525 Słuchaj, jesteśmy tu, żeby Ci pomóc 235 00:15:17,699 --> 00:15:19,135 z planowaniem. 236 00:15:19,309 --> 00:15:21,616 Cokolwiek postanowicie. Po prostu to wiedz, ok? 237 00:15:21,790 --> 00:15:22,878 Doceniam to. 238 00:15:24,227 --> 00:15:27,491 - Kocham was. - Kochamy cię. 239 00:15:27,665 --> 00:15:30,059 I wiesz, gdy w drodze pojawi się dziecko, 240 00:15:30,233 --> 00:15:32,148 dostaniesz dużo więcej pomocy. 241 00:15:33,410 --> 00:15:34,803 Tak, wiem, wiem, 242 00:15:34,977 --> 00:15:37,414 jedną rzecz na raz, ale, uh, 243 00:15:37,588 --> 00:15:40,417 hej, jesteś teraz rodziną. 244 00:16:07,531 --> 00:16:08,663 Nie, przestań. 245 00:16:13,755 --> 00:16:15,235 Będąc z tym wszystkim sama, 246 00:16:15,409 --> 00:16:16,801 to była najtrudniejsza część, myślę. 247 00:16:16,976 --> 00:16:18,934 To musi być naprawdę trudne dla ciebie. 248 00:16:19,108 --> 00:16:21,023 Wszyscy ratujemy tylko siebie. 249 00:16:21,197 --> 00:16:23,983 Cóż, to jest samotna filozofia. 250 00:16:24,157 --> 00:16:26,942 To dlatego, że to prawda. Samotność nie musi oznaczać smutku. 251 00:16:28,291 --> 00:16:30,250 Jeśli lubisz siebie. 252 00:16:31,512 --> 00:16:32,426 Dotyk. 253 00:16:32,600 --> 00:16:34,645 Więc dlaczego mi nie powiesz 254 00:16:34,819 --> 00:16:36,908 co już wiesz o OCD. 255 00:16:38,301 --> 00:16:39,999 Tylko to, co przeszukałem w Internecie. 256 00:16:41,696 --> 00:16:44,133 Kiedy zacząłem czytając artykuły o Pure O... 257 00:16:45,308 --> 00:16:46,353 moja twarz opadła. 258 00:16:47,876 --> 00:16:49,660 Wiedziałem w głębi serca to jest to co mam. 259 00:16:49,834 --> 00:16:52,185 Dobra. I to normalna reakcja, prawda? 260 00:16:52,359 --> 00:16:54,404 Po prostu wiedzieć z czym się mierzymy, 261 00:16:54,578 --> 00:16:57,451 tak, sprawia, że czujemy się lepiej trochę o tym, tak? 262 00:17:03,326 --> 00:17:05,720 Nie zapytałeś mnie jeszcze o mojej historii. 263 00:17:05,894 --> 00:17:07,330 Czy pomogłoby ci, gdybym to zrobił? 264 00:17:08,766 --> 00:17:10,290 Nie wiem. 265 00:17:10,464 --> 00:17:12,292 Tak myślałem w pewnym sensie to działało. 266 00:17:12,466 --> 00:17:14,468 OK, dlaczego tego nie zamienimy? 267 00:17:14,642 --> 00:17:18,341 Dlaczego ci nie powiem co moim zdaniem się wydarzyło, 268 00:17:18,515 --> 00:17:20,909 i wtedy będziesz mógł mi powiedzieć jeśli się mylę. 269 00:17:21,083 --> 00:17:22,954 Dobra. Dobra. 270 00:17:23,129 --> 00:17:25,522 A więc zaczęło się od myśli. 271 00:17:25,696 --> 00:17:28,873 Straszna myśl. Coś okropnego. 272 00:17:29,048 --> 00:17:32,225 Może pomyślałeś że zrobisz komuś krzywdę. 273 00:17:32,399 --> 00:17:36,359 Może pomyślałeś zrobiłeś coś okropnego 274 00:17:36,533 --> 00:17:38,405 lub byli do tego zdolni. 275 00:17:38,579 --> 00:17:41,799 I ta myśl była całkowicie wbrew własnej tożsamości, 276 00:17:41,973 --> 00:17:44,193 ale zaczęło cię to pochłaniać. 277 00:17:44,367 --> 00:17:45,890 I nie w sposób przypadkowy, 278 00:17:46,065 --> 00:17:48,632 ale w najbardziej intensywny sposób kiedykolwiek doświadczyłeś. 279 00:17:48,806 --> 00:17:50,765 Im bardziej się starałeś odepchnąć tę myśl, 280 00:17:50,939 --> 00:17:53,115 tym silniejszy, że powrócił i po prostu stał się 281 00:17:53,289 --> 00:17:55,813 to niesamowite źródło niepokoju. 282 00:17:55,987 --> 00:17:59,948 Próbowałeś to ukryć od wszystkich, których znasz... 283 00:18:00,122 --> 00:18:03,082 bo na samą myśl o tym przestraszył cię do głębi. 284 00:18:05,345 --> 00:18:07,129 Bałeś się zostałbyś za to osądzony, 285 00:18:07,303 --> 00:18:09,697 myślałeś, że ludzie kto cię kochał, już by tego nie zrobił, 286 00:18:09,871 --> 00:18:11,873 że byłeś podły i zdeprawowany. 287 00:18:12,047 --> 00:18:13,918 Więc próbowałeś to zakopać. 288 00:18:14,093 --> 00:18:16,269 W końcu zrozumiałeś nie mogłeś już tego zrobić, 289 00:18:16,443 --> 00:18:19,576 więc komuś powiedziałeś że byłeś blisko. 290 00:18:19,750 --> 00:18:23,189 A potem było tam, prawda? Nie było już odwrotu. 291 00:18:24,712 --> 00:18:26,279 Potem zacząłeś terapię rozmową, 292 00:18:26,453 --> 00:18:28,716 które właśnie pogorszyło problem 293 00:18:28,890 --> 00:18:30,500 bo o tym mowa do znudzenia 294 00:18:30,674 --> 00:18:32,241 właśnie cię stworzyłem naprawdę siebie nienawidzę 295 00:18:32,415 --> 00:18:35,070 i zniszczone swoją pewność siebie. 296 00:18:39,030 --> 00:18:40,467 Jak sobie radzę do tej pory? 297 00:18:42,947 --> 00:18:46,255 Hej, słuchaj, chcę, żebyś wiedział że tego nie robię 298 00:18:46,429 --> 00:18:48,605 abyś poczuł jak liczba, ok? 299 00:18:48,779 --> 00:18:51,434 Robię to, ponieważ pierwsza zasada leczenia OCD 300 00:18:51,608 --> 00:18:54,437 czy to jest treść nie ma znaczenia. 301 00:18:54,611 --> 00:18:56,744 To zupełnie nieistotne. 302 00:18:56,918 --> 00:19:01,009 Prawidłowy? Jest POCD i pedofilia. Jest HOCD, homoseksualizm. 303 00:19:01,183 --> 00:19:04,969 Jest to zaburzenie obsesyjno-kompulsyjne typu „uciekaj i uciekaj”, egzystencjalne OCD, szkodzi OCD. 304 00:19:05,144 --> 00:19:08,451 Jest ROCD, który jest wyśrodkowany wokół związków romantycznych. 305 00:19:08,625 --> 00:19:10,323 - To znaczy, lista jest długa. - Cóż, tak. 306 00:19:10,497 --> 00:19:12,238 Zdecydowanie dostałem te ostatnie dwa lub trzy. 307 00:19:12,412 --> 00:19:13,761 I o to mi właśnie chodzi. 308 00:19:13,935 --> 00:19:16,807 Wszystkie są dokładnie takie same. 309 00:19:16,981 --> 00:19:19,114 Tylko myśli. 310 00:19:19,288 --> 00:19:21,769 Prawidłowy? I czego cię nauczę, 311 00:19:21,943 --> 00:19:23,640 i to jest naprawdę ważne, 312 00:19:23,814 --> 00:19:26,208 czy to nieważne jak bardzo twój mózg próbuje cię okłamać 313 00:19:26,382 --> 00:19:28,384 i powiedzieć, że o to chodzi 314 00:19:28,558 --> 00:19:31,909 treść Twoich myśli, tak nie jest. 315 00:19:32,083 --> 00:19:33,694 Chodzi o twoją reakcję 316 00:19:33,868 --> 00:19:36,349 i twój związek do tych myśli. 317 00:19:39,265 --> 00:19:40,179 Widzę. 318 00:19:41,354 --> 00:19:42,920 Rzeczy nie budzą w nas niepokoju. 319 00:19:43,094 --> 00:19:46,228 Lęk to stan umysłu. Czy to ma sens? 320 00:19:47,360 --> 00:19:49,405 Myślę, że najbardziej byś na tym skorzystał 321 00:19:49,579 --> 00:19:50,798 w terapii grupowej. 322 00:19:52,321 --> 00:19:53,627 Dlaczego tak jest? 323 00:19:53,801 --> 00:19:55,585 Późny początek jest trudny. 324 00:19:55,759 --> 00:19:57,587 Tworzy kryzys tożsamości. 325 00:19:57,761 --> 00:20:00,329 Jest piętno trzeba to teraz pokonać. 326 00:20:00,503 --> 00:20:02,201 I tak myślę że terapia grupowa 327 00:20:02,375 --> 00:20:03,724 to złagodzi. 328 00:20:03,898 --> 00:20:05,552 I trzeba przebywać wśród ludzi 329 00:20:05,726 --> 00:20:07,728 kto tym zarządzał przez długi czas. 330 00:20:07,902 --> 00:20:11,471 I wtedy możesz zobaczyć to OCD nie jest wyrokiem śmierci. 331 00:20:11,645 --> 00:20:14,256 Jasne. Cokolwiek myślisz. Już ci ufam. 332 00:20:14,430 --> 00:20:15,910 Słuchać. 333 00:20:16,084 --> 00:20:18,260 Wyzdrowiejesz, Obiecuję. 334 00:20:19,957 --> 00:20:22,308 W tej społeczności pomagamy się ratować. 335 00:20:27,226 --> 00:20:29,184 Nie umiesz nawet surfować na te rzeczy. 336 00:20:29,358 --> 00:20:31,534 Nie o to chodzi. Chodzi o wyjście na wodę. 337 00:20:31,708 --> 00:20:33,232 Paddleboarding jest dla frajerów. 338 00:20:33,406 --> 00:20:35,582 - W takim razie powinieneś być ekspertem. - Pieprz się. 339 00:20:35,756 --> 00:20:36,887 Hej. 340 00:20:37,061 --> 00:20:38,237 Hej. Hej, hej, hej. 341 00:20:39,673 --> 00:20:41,675 Niech wszyscy się uspokoją. Przetnij to gówno. 342 00:20:41,849 --> 00:20:44,068 Zabiorę was oboje na spotkanie Wielkiej Księgi. 343 00:20:44,243 --> 00:20:45,505 Bez potu, Coop. 344 00:20:45,679 --> 00:20:47,463 Tylko trochę napięcia to wszystko. 345 00:20:50,292 --> 00:20:51,685 Weź oddech, Meryl. 346 00:21:01,347 --> 00:21:02,261 Hej. 347 00:21:04,524 --> 00:21:06,090 Nie pozwól mu się do ciebie dostać. 348 00:21:06,265 --> 00:21:08,397 Po prostu skup się na tym, co możesz kontrolować. 349 00:21:10,530 --> 00:21:11,966 Byłeś grzeczny w tym tygodniu? 350 00:21:13,446 --> 00:21:14,838 Tak. To uczucie... 351 00:21:16,100 --> 00:21:17,798 lepiej wyjść z domu. 352 00:21:19,147 --> 00:21:20,409 Założę się, że tak. 353 00:21:20,583 --> 00:21:22,106 Siedemdziesięciodwugodzinny detoks jest suką. 354 00:21:24,065 --> 00:21:26,023 Nie, nie było tak źle tym razem. 355 00:21:27,808 --> 00:21:29,766 Po prostu za dużo czasu w mojej głowie. 356 00:21:31,551 --> 00:21:33,422 Cóż, wiesz, co mówi Slater. 357 00:21:33,596 --> 00:21:35,076 „W twojej głowie jesteś martwy”. 358 00:21:36,643 --> 00:21:37,513 Tak. 359 00:21:43,998 --> 00:21:44,955 Co? 360 00:21:47,784 --> 00:21:48,959 Miałeś rację. 361 00:21:50,178 --> 00:21:52,136 O czym? 362 00:21:52,311 --> 00:21:54,313 Nie powinnam wracać do domu. ja po prostu... 363 00:21:55,357 --> 00:21:56,576 nie wiedziałem lepiej. 364 00:21:58,055 --> 00:22:00,319 Jestem trochę zagubiony, wiesz? 365 00:22:04,366 --> 00:22:05,759 Zabierz to wszystko na sekundę. 366 00:22:05,933 --> 00:22:08,152 Wszystkie zakłócenia, wszystkie bzdury. 367 00:22:09,676 --> 00:22:11,330 Co chcesz zrobić? 368 00:22:11,504 --> 00:22:13,114 Gdybyś miał czyste konto, 369 00:22:13,288 --> 00:22:14,724 pieniądze nie miały znaczenia, 370 00:22:14,898 --> 00:22:16,857 czego chcieli twoi rodzice nie miało znaczenia? 371 00:22:19,512 --> 00:22:21,340 Nikt nigdy zapytał mnie o to wcześniej. 372 00:22:23,559 --> 00:22:25,126 Cóż, co by było lubisz robić? 373 00:22:26,649 --> 00:22:27,781 Nie wiem. 374 00:22:29,478 --> 00:22:32,829 Lubię modę, 375 00:22:33,003 --> 00:22:36,311 ale to nie do końca, jak praca czy coś. 376 00:22:36,485 --> 00:22:38,139 Co? Pewnie, że tak. 377 00:22:38,313 --> 00:22:40,184 Co, myślisz ubrania robią się same? 378 00:22:40,359 --> 00:22:42,317 Nie, wiem, ale ja tylko mówię, że 379 00:22:42,491 --> 00:22:45,320 skąd pochodzę, to nie jest praca. 380 00:22:48,279 --> 00:22:49,933 Dobrze, że jesteś w Los Angeles. 381 00:22:54,895 --> 00:22:56,157 Co kiedykolwiek? 382 00:22:56,331 --> 00:22:58,420 Na zawsze. 383 00:22:58,594 --> 00:23:01,292 Nie wierzysz mi, prawda? 384 00:23:01,467 --> 00:23:06,385 Oto auf Wiedersehen do Joanny! 385 00:23:17,308 --> 00:23:19,049 Hej. Powinieneś iść do łóżka. 386 00:23:42,551 --> 00:23:43,987 Rodneya. 387 00:23:44,161 --> 00:23:46,033 Uh, dożywocie z OCD. 388 00:23:46,207 --> 00:23:49,384 Zarządzałem to coś odkąd miałem jakieś 8 lat. 389 00:23:49,558 --> 00:23:51,255 Przeszedłem przez to wszystko, ten czy inny punkt. 390 00:23:51,430 --> 00:23:54,476 Więc głównie HOCD w moich wczesnych latach dwudziestych. 391 00:23:54,650 --> 00:23:56,609 Myślałem, że jestem gejem. 392 00:23:56,783 --> 00:23:59,612 No, ale skończyło się w terapii konwersyjnej 393 00:23:59,786 --> 00:24:02,136 zanim to połączę, więc tak. 394 00:24:02,310 --> 00:24:07,184 I jestem tu obecnie dla nawrót zaburzeń obsesyjno-kompulsyjnych typu „uciekaj i uciekaj”. 395 00:24:07,358 --> 00:24:10,187 Więc za każdym razem, gdy prowadzę, 396 00:24:10,361 --> 00:24:14,757 Przekonuję siebie, że Spowodowałem wypadek samochodowy, więc... 397 00:24:14,931 --> 00:24:16,411 Tak. 398 00:24:16,585 --> 00:24:17,673 Liz. 399 00:24:17,847 --> 00:24:19,370 Jak my wszyscy, mnóstwo cech 400 00:24:19,545 --> 00:24:21,329 wrócić do dzieciństwa, ale nie zdiagnozowano mnie 401 00:24:21,503 --> 00:24:23,287 do drugiego roku studiów. 402 00:24:23,462 --> 00:24:25,551 wcześniej, Spędziłem lata na terapii rozmową 403 00:24:25,725 --> 00:24:28,336 po prostu zaostrza moje kompulsy. 404 00:24:28,510 --> 00:24:30,817 Odkąd zdiagnozowano u mnie przeszedł ich wiele. 405 00:24:30,991 --> 00:24:32,253 Jest to zaburzenie obsesyjno-kompulsyjne typu „uciekaj i uciekaj”, 406 00:24:32,427 --> 00:24:34,690 wokół jest OCD rozpalenie ognia, 407 00:24:34,864 --> 00:24:36,562 zbieranie skóry. 408 00:24:36,736 --> 00:24:38,955 Jestem tu, ponieważ Jestem nauczycielem w szkole podstawowej 409 00:24:39,129 --> 00:24:41,218 zmaga się z pedofilią OCD. 410 00:24:41,392 --> 00:24:44,134 Hej, jestem Jake. Jestem alkoholikiem. 411 00:24:44,308 --> 00:24:46,528 Przepraszam, złe spotkanie. Żartuję. 412 00:24:46,702 --> 00:24:49,444 Walczyłem z OCD przez około 15 lat. 413 00:24:49,618 --> 00:24:52,360 Połączenie czystego i fizyczne. 414 00:24:52,534 --> 00:24:56,582 Zaczęło się od zanieczyszczeń, skrupulatność, zaburzenia obsesyjno-kompulsyjne, 415 00:24:56,756 --> 00:24:58,801 która opiera się na religii. 416 00:24:58,975 --> 00:25:02,283 Uh, ostatnio miałem do czynienia z magicznym myśleniem, 417 00:25:02,457 --> 00:25:05,329 a w szczególności irracjonalna myśl 418 00:25:05,504 --> 00:25:07,462 jeśli nie wystąpię pewne rytuały 419 00:25:07,636 --> 00:25:10,073 w określony sposób, mój syn umrze. 420 00:25:10,247 --> 00:25:13,207 Więc tak, to była świetna zabawa. 421 00:25:15,252 --> 00:25:16,819 Dobra. Dziękuję, chłopaki. 422 00:25:16,993 --> 00:25:21,563 Hm, Cooper, nie krępuj się zagłębić się, jeśli chcesz. 423 00:25:21,737 --> 00:25:22,956 Cokolwiek chcesz. 424 00:25:23,130 --> 00:25:25,785 Więc oczywiście Cooper. 425 00:25:25,959 --> 00:25:28,352 Uch, jakiś rok temu, moja mama naprawdę zachorowała. 426 00:25:28,527 --> 00:25:31,094 Choruje na chorobę autoimmunologiczną, był w szpitalu. 427 00:25:32,879 --> 00:25:35,142 Moja mama wiele dla mnie znaczy. 428 00:25:35,316 --> 00:25:37,666 Mój ojciec odszedł, żeby zacząć nową rodzinę, kiedy byłem młody, 429 00:25:37,840 --> 00:25:39,146 więc mnie wychowała. 430 00:25:39,320 --> 00:25:41,191 Tak czy inaczej, sprawy się potoczyły naprawdę źle z nią, 431 00:25:41,365 --> 00:25:44,717 do tego stopnia, że musiałem dokonać rezerwacji pożegnam się z moimi planami podróży. 432 00:25:44,891 --> 00:25:46,632 I w tym samym tygodniu Straciłem pracę. 433 00:25:46,806 --> 00:25:49,722 Produkcja na filmie Napisałem, że się rozpadłem. 434 00:25:49,896 --> 00:25:51,506 Chodzi o to, że się zamknąłem. 435 00:25:51,680 --> 00:25:53,682 nie wiedziałem jak sobie z tym wszystkim poradzić. 436 00:25:53,856 --> 00:25:55,379 I przyszła mi do głowy taka myśl przeszło mi przez myśl 437 00:25:55,554 --> 00:25:57,033 po raz pierwszy w życiu 438 00:25:57,207 --> 00:25:59,906 że może byłoby łatwiej po prostu się poddać. 439 00:26:03,213 --> 00:26:05,041 Skończyła moja mama powrót do pełnego zdrowia, 440 00:26:05,215 --> 00:26:06,869 ale na następny pięć lub sześć miesięcy, 441 00:26:07,043 --> 00:26:09,655 Ogarnął mnie niepokój, myśląc, że mam myśli samobójcze. 442 00:26:09,829 --> 00:26:11,570 Ale nic nie powiedziałem nikomu. 443 00:26:11,744 --> 00:26:12,919 Trzymałam to wszystko w środku. 444 00:26:14,094 --> 00:26:15,486 To był pieprzony koszmar. 445 00:26:15,661 --> 00:26:17,793 Nic nie mogłem zrobić zatrzymać to. 446 00:26:19,621 --> 00:26:21,405 I mniej więcej w tym miejscu Miałem taką myśl 447 00:26:21,580 --> 00:26:23,364 to co jeśli zamiast sobie szkodzić, 448 00:26:23,538 --> 00:26:25,105 Zraniłem moją dziewczynę? 449 00:26:25,279 --> 00:26:27,411 Aha. 450 00:26:27,586 --> 00:26:29,239 To się zmienia. 451 00:26:29,413 --> 00:26:30,893 Co? 452 00:26:31,067 --> 00:26:32,634 To właśnie oznacza kiedy OCD wyskakuje 453 00:26:32,808 --> 00:26:35,071 - jedna obsesja do drugiej. - Tak. 454 00:26:35,245 --> 00:26:37,030 OK, OK, więc chyba się przekształciło. 455 00:26:37,204 --> 00:26:38,553 Choć wszystko było już trudne, 456 00:26:38,727 --> 00:26:40,294 wtedy to się zaczęło żeby mnie zjeść. 457 00:26:40,468 --> 00:26:42,905 Udało mi się racjonalizować gdybym w końcu zrobił sobie krzywdę 458 00:26:43,079 --> 00:26:45,038 kiedys stalo sie o... 459 00:26:45,212 --> 00:26:46,735 kobieta, którą kocham. 460 00:26:49,651 --> 00:26:51,131 Nawet wtedy trzymał to wszystko w ukryciu. 461 00:26:52,872 --> 00:26:55,048 Aż pewnego dnia wyjeżdżaliśmy ten sklep spożywczy 462 00:26:55,222 --> 00:26:56,789 i przechodziłem obok tego małego... 463 00:27:00,880 --> 00:27:02,403 dzieciaku, ten chłopczyk. 464 00:27:04,753 --> 00:27:05,754 I miałem-- 465 00:27:07,582 --> 00:27:09,149 Obraz przemknął mi przez myśl 466 00:27:09,323 --> 00:27:11,151 jak dźgnę chłopca w twarz. 467 00:27:17,505 --> 00:27:18,854 Jesteś w bezpiecznej przestrzeni. 468 00:27:20,900 --> 00:27:22,075 Hmm... 469 00:27:24,294 --> 00:27:25,295 Przepraszam. 470 00:27:29,778 --> 00:27:32,476 Wyszliśmy ze sklepu, a ja po prostu wpadł w ramiona mojej dziewczyny. 471 00:27:32,651 --> 00:27:34,000 Powiedziałem jej wszystko. 472 00:27:37,220 --> 00:27:38,831 Zacząłem terapię rozmową. 473 00:27:41,790 --> 00:27:43,096 Resztę znacie. 474 00:27:44,924 --> 00:27:47,056 Jest świetna, moja dziewczyna. 475 00:27:47,230 --> 00:27:48,884 Właściwie to jest narzeczoną. 476 00:27:49,058 --> 00:27:50,581 Właśnie się pobraliśmy. Właśnie się zaręczyliśmy. 477 00:27:50,756 --> 00:27:52,105 Przepraszam. 478 00:27:52,279 --> 00:27:54,760 - Gratulacje. - Tak. Gratulacje, stary. Ach! 479 00:27:54,934 --> 00:27:56,457 Dzięki, dzięki. Dziękuję, chłopaki. 480 00:27:56,631 --> 00:27:58,807 Ale o to właśnie chodzi. 481 00:27:58,981 --> 00:28:00,896 Teraz walczę ze związkami OCD, 482 00:28:01,070 --> 00:28:02,985 rozbierając wszystko. 483 00:28:03,159 --> 00:28:06,075 Chcieć, żeby było idealnie zanim się pobierzemy. 484 00:28:06,249 --> 00:28:09,122 Ja też się rozwinąłem dość poważny stan zdrowia OCD, 485 00:28:09,296 --> 00:28:10,993 myśląc, że mam raka bez powodu. 486 00:28:11,167 --> 00:28:12,908 Wszyscy jesteśmy perfekcjonistami. 487 00:28:13,082 --> 00:28:15,258 To coś po prostu nadchodzi z terytorium. 488 00:28:15,432 --> 00:28:18,740 - Cóż, dziękuję, Cooper. - Tak. Tak, dzięki, stary. 489 00:28:18,914 --> 00:28:21,830 Wszyscy byliśmy swoje stanowisko wcześniej. W porządku? 490 00:28:22,004 --> 00:28:24,050 Więc tylko duże kroki, bracie, w porządku? 491 00:28:25,268 --> 00:28:26,705 Jesteś we właściwym miejscu. 492 00:29:01,087 --> 00:29:02,392 Jak poszło grupie? 493 00:29:03,480 --> 00:29:04,568 Nadal idę. 494 00:29:07,049 --> 00:29:07,920 Chcesz zapalić? 495 00:29:10,444 --> 00:29:15,841 Mam takie rozłączenie gdzie myślę, jak powinienem się czuć. 496 00:29:16,015 --> 00:29:17,277 Tak, ale jeśli weźmiesz 497 00:29:17,451 --> 00:29:19,018 podejście analityczne cały czas, 498 00:29:19,192 --> 00:29:21,150 na pewno zobaczysz świat przez szarą soczewkę. 499 00:29:21,324 --> 00:29:24,284 Ale to jest jak liczby ci to mówią. 500 00:29:24,458 --> 00:29:26,939 Złamane serce jest po prostu prawo średnich. 501 00:29:27,113 --> 00:29:28,549 Liczby są nieznaczne 502 00:29:28,723 --> 00:29:29,942 chyba, że potrafisz rozszyfrować 503 00:29:30,116 --> 00:29:31,944 jak na coś wpływają jako całość. 504 00:29:33,684 --> 00:29:34,990 Nie rozumiem tego. 505 00:29:36,209 --> 00:29:37,863 Mówię, że miłość jest wyborem. 506 00:29:38,037 --> 00:29:40,169 Nadzieja jest wyborem. 507 00:29:40,343 --> 00:29:42,171 Właśnie powiedziałeś jesteś w niej zakochany. 508 00:29:42,345 --> 00:29:43,607 Ja jestem. 509 00:29:43,782 --> 00:29:45,305 Em jest świetną dziewczyną, stary. 510 00:29:45,479 --> 00:29:48,047 Myślisz, że jesteś pierwszy kiedykolwiek się rozkręcić? 511 00:29:48,221 --> 00:29:50,484 Ale co jeśli tak czym jest związek? 512 00:29:50,658 --> 00:29:53,139 Cholera, że to masz stale pokonywać. 513 00:29:53,313 --> 00:29:55,881 Mówimy o miłości. 514 00:29:56,055 --> 00:29:58,274 To nie jest trwały stan błogości. 515 00:30:01,364 --> 00:30:03,192 Patrzeć. 516 00:30:03,366 --> 00:30:06,543 Nie mam zamiaru dostać wszystko hippisowskie i takie tam, ale... 517 00:30:08,807 --> 00:30:10,896 musisz znaleźć radość w podróży. 518 00:30:17,424 --> 00:30:19,426 Co tu robisz, człowieku? 519 00:30:19,600 --> 00:30:21,341 Co masz na myśli? 520 00:30:21,515 --> 00:30:23,604 Co robisz? na tej rehabilitacji? 521 00:30:23,778 --> 00:30:25,432 Poszedłem do college'u z Tess. 522 00:30:26,825 --> 00:30:28,348 Pomyślała Byłbym w tym dobry. 523 00:30:28,522 --> 00:30:30,959 Nie, wiem to wszystko. Nie to mam na myśli. 524 00:30:31,133 --> 00:30:33,440 Co ty robisz na tej rehabilitacji? 525 00:30:36,051 --> 00:30:37,270 nie podążam. 526 00:30:38,619 --> 00:30:42,101 Wszyscy tutaj muszą tu być. 527 00:30:42,275 --> 00:30:44,103 Klienci, są na dnie. 528 00:30:44,277 --> 00:30:47,193 Jestem tu, bo jestem trzeźwy. To część mojego programu. 529 00:30:47,367 --> 00:30:48,803 Slater, trzeźwy. 530 00:30:48,977 --> 00:30:50,849 Tess straciła siostrę do uzależnienia. 531 00:30:52,415 --> 00:30:55,331 Nikt nie kończy na odwyku chyba że muszą. 532 00:31:00,206 --> 00:31:01,250 Nie wiem. 533 00:31:18,789 --> 00:31:21,227 Dlaczego wciąż jesteś taki zły o tym? 534 00:31:21,401 --> 00:31:23,969 Ponieważ przeprosiłem, Byłem szczery, a ty się zgodziłeś. 535 00:31:24,143 --> 00:31:26,667 Zastanawiam się nad tą sprawą. Za dużo myślę, mam obsesję. 536 00:31:26,841 --> 00:31:29,017 To nie daje ci wymówki być dupkiem. 537 00:31:29,191 --> 00:31:31,280 - To niesprawiedliwe. - Wiesz, jakie to było dla mnie trudne 538 00:31:31,454 --> 00:31:33,239 mieć narzeczonego kto ma wątpliwości 539 00:31:33,413 --> 00:31:35,284 ale on mi mówi, „Tak naprawdę to nie są wątpliwości. 540 00:31:35,458 --> 00:31:38,200 - Więc bądź spokojny. Pomóż mi.” - Muszę odfiltrować 541 00:31:38,374 --> 00:31:40,115 każdą myśl, która przemija przez moją głowę. 542 00:31:40,289 --> 00:31:42,465 Czy wiesz jakie to wyczerpujące? 543 00:31:42,639 --> 00:31:44,119 Wyobraź sobie, że próbujesz naprawić swój umysł, 544 00:31:44,293 --> 00:31:47,340 ale nie mogę ufać umysł, który to naprawia. 545 00:31:47,514 --> 00:31:49,298 pośliznę się, Zajebię się. 546 00:31:49,472 --> 00:31:51,648 I przepuszczę sprawę które nie są prawdziwe. 547 00:31:51,822 --> 00:31:53,302 Mówię tylko o moim niepokoju. 548 00:31:53,476 --> 00:31:55,261 Ale tego się nie dowiem aż po fakcie. 549 00:31:55,435 --> 00:31:57,959 Jasne, ale jeśli tego nie wiesz, skąd mam to wiedzieć? 550 00:31:58,133 --> 00:31:59,743 Musisz w to głęboko wierzyć 551 00:31:59,918 --> 00:32:02,181 - to nie jest to, co naprawdę czuję. - Och, próbuję. 552 00:32:05,793 --> 00:32:08,187 Słuchaj, możesz się na mnie oprzeć. Prawidłowy? 553 00:32:08,361 --> 00:32:11,451 Jestem tu dla ciebie. Byłem tu dla ciebie przez cały czas. 554 00:32:11,625 --> 00:32:13,192 Wiem, że masz. 555 00:32:13,366 --> 00:32:16,195 Po prostu jest ciężko, kiedy rozmawiamy o tym, to pogarsza sprawę. 556 00:32:16,369 --> 00:32:18,371 Nie mogę mówić innym ludziom, że kocham przez co przechodzę 557 00:32:18,545 --> 00:32:20,329 bo po prostu dostaną tak zaniepokojony. 558 00:32:20,503 --> 00:32:21,896 A to utrudnia sprawę. 559 00:32:27,206 --> 00:32:30,818 Przepraszam. Przykro mi z powodu twojej rodziny. ja-- 560 00:32:32,559 --> 00:32:34,735 Kochanie, tylko myślę jesteś rozkojarzony. 561 00:32:34,909 --> 00:32:37,172 Ja... To nie będzie trwało wiecznie. 562 00:32:37,346 --> 00:32:39,131 To nie jest takie uczucie właśnie teraz. 563 00:32:48,923 --> 00:32:51,056 Jestem tu dla ciebie. 564 00:32:51,230 --> 00:32:53,406 Naprawdę... naprawdę jestem, 565 00:32:53,580 --> 00:32:56,409 ale nasz związek nie da się czekać. 566 00:32:56,583 --> 00:32:58,280 Prawidłowy? Musisz się pojawić. 567 00:32:58,454 --> 00:33:01,022 I muszę móc wyrazić to, co czuję. 568 00:33:03,242 --> 00:33:04,678 Nie czujesz, że możesz? 569 00:33:06,027 --> 00:33:08,725 Szczerze mówiąc, w tej chwili nie. 570 00:33:09,944 --> 00:33:11,511 Nie. Czuję, że 571 00:33:11,685 --> 00:33:13,121 Muszę zająć tylne miejsce. 572 00:33:14,818 --> 00:33:17,473 - No cóż, nie chcę tego. - Dobra. 573 00:33:23,610 --> 00:33:24,567 Więc powiedz mi. 574 00:33:25,916 --> 00:33:27,570 Zacząć robić. Cokolwiek to jest. 575 00:33:34,751 --> 00:33:37,015 Mam ochotę na to zaręczyny to bzdura. 576 00:33:38,625 --> 00:33:40,496 Nie wydaje mi się to realne. 577 00:33:47,938 --> 00:33:49,201 Cóż, mam to na myśli. 578 00:33:51,029 --> 00:33:52,117 Bardzo. 579 00:33:54,684 --> 00:33:55,903 I kocham cię. 580 00:33:58,993 --> 00:33:59,950 Dobra. 581 00:34:01,909 --> 00:34:03,606 - Ja wiem. - Dobra. 582 00:34:03,780 --> 00:34:05,347 I ja też cię kocham. 583 00:34:07,393 --> 00:34:08,916 - Dobra. - Dobra. 584 00:34:13,225 --> 00:34:16,967 ♪ Wierzę ♪ 585 00:34:17,142 --> 00:34:21,146 ♪ Że zostałeś stworzony dla mnie ♪ 586 00:34:21,320 --> 00:34:27,065 ♪ I zostałem stworzony dla ciebie ♪ 587 00:34:29,980 --> 00:34:33,593 ♪ Wierzę ♪ 588 00:34:33,767 --> 00:34:38,032 ♪ Że zostałeś stworzony dla mnie ♪ 589 00:34:38,206 --> 00:34:43,690 ♪ I zostałem stworzony dla ciebie ♪ 590 00:34:46,780 --> 00:34:51,611 ♪ Zostałem stworzony dla ciebie ♪ 591 00:34:55,223 --> 00:35:00,098 ♪ Zostałem stworzony dla ciebie ♪ 592 00:35:03,623 --> 00:35:08,454 ♪ Zostałem stworzony dla ciebie ♪ 593 00:35:12,197 --> 00:35:16,723 ♪ Zostałem stworzony dla ciebie ♪ 594 00:35:20,683 --> 00:35:25,340 ♪ Zostałem stworzony dla ciebie ♪ 595 00:35:39,137 --> 00:35:40,181 Och, tak. 596 00:35:46,318 --> 00:35:48,102 Wszystko w porządku? 597 00:35:54,152 --> 00:35:55,849 O cholera. 598 00:35:56,023 --> 00:35:57,677 - Kochanie. - Co? 599 00:35:57,851 --> 00:36:00,158 Spieprzyłem swój cykl. Nie powinniśmy byli tego robić. 600 00:36:02,116 --> 00:36:03,900 Widzieć? 601 00:36:04,074 --> 00:36:05,380 Dobra. Cóż... 602 00:36:07,121 --> 00:36:10,603 Wiem, że to nie jest idealne, ale możemy iść po plan B. 603 00:36:10,777 --> 00:36:12,387 To dobra rzecz złapałeś to. 604 00:36:12,561 --> 00:36:14,694 Nienawidzę tego, że nie mogę być na temat kontroli urodzeń. 605 00:36:18,828 --> 00:36:21,744 Aplikacja działa dobrze. Musimy po prostu być bardziej ostrożni. 606 00:36:21,918 --> 00:36:23,659 Och, musimy być bardziej ostrożni? 607 00:36:23,833 --> 00:36:26,532 Nie, naprawdę ty być może tak być bardziej ostrożnym. 608 00:36:29,491 --> 00:36:31,058 Hej, powinieneś być bardziej ostrożny. 609 00:36:31,232 --> 00:36:33,147 Masz małego smykałkę na twojej twarzy. 610 00:36:34,366 --> 00:36:36,716 Och, myślisz, że mnie to obchodzi? 611 00:36:36,890 --> 00:36:39,022 Myślisz, że kurwa pierdolisz, bracie? 612 00:36:39,197 --> 00:36:41,503 Ja... Ty tak. Ty tak. 613 00:36:41,677 --> 00:36:42,983 Co robisz? Nie. 614 00:36:43,157 --> 00:36:44,854 Co o tym sądzisz? robisz? Nie. 615 00:36:45,028 --> 00:36:48,554 - Gdzie pójdziesz? - Wyglądasz, jakbyś miał wściekliznę. 616 00:36:48,728 --> 00:36:51,165 - Odejdź ode mnie. - Mógłbym. Chodź tutaj. 617 00:36:53,036 --> 00:36:54,995 Zajmiemy się tym kiedy grupa wejdzie, 618 00:36:55,169 --> 00:36:56,779 ale jak ci minął tydzień? 619 00:37:00,174 --> 00:37:02,132 Cóż, dzisiaj jest ten dzień. 620 00:37:02,307 --> 00:37:04,222 Czy jesteś gotowy? na pierwszą ekspozycję? 621 00:37:04,396 --> 00:37:07,050 Tak podekscytowany. ja nadal nawet nie rozumiem, co to jest. 622 00:37:07,225 --> 00:37:09,444 Więc chodzi o to znieczulenie, prawda? 623 00:37:09,618 --> 00:37:11,577 Więc napiszesz swoje natrętne myśli 624 00:37:11,751 --> 00:37:13,796 lub nagraj je a następnie odtwórz je. 625 00:37:13,970 --> 00:37:17,322 Wtedy spróbujesz pozwolić sobie na niepokój 626 00:37:17,496 --> 00:37:19,411 bez występu jakiekolwiek kompulsje. 627 00:37:19,585 --> 00:37:21,021 To najważniejsza część. 628 00:37:21,195 --> 00:37:22,718 To gdzie cała praca zostanie wykonana. 629 00:37:22,892 --> 00:37:25,765 Więc napełnię się większym niepokojem żeby mniej się niepokoić. 630 00:37:25,939 --> 00:37:27,288 Zasadniczo tak. Tak. 631 00:37:27,462 --> 00:37:29,159 W końcu mogę cię mieć spacerować 632 00:37:29,334 --> 00:37:30,552 z scyzorykiem 633 00:37:30,726 --> 00:37:32,946 albo idź spać z nożem przy twoim łóżku. 634 00:37:33,120 --> 00:37:34,774 Ale nie... chichocze] 635 00:37:34,948 --> 00:37:35,775 Nie martw się. 636 00:37:35,949 --> 00:37:36,993 Nie panikować. 637 00:37:37,167 --> 00:37:38,691 Masz to. 638 00:37:38,865 --> 00:37:39,996 Co to jest? 639 00:37:40,170 --> 00:37:41,955 Książka dla twoi przyjaciele i rodzina. 640 00:37:42,129 --> 00:37:45,088 To trochę jak dos i nie wiem, jak ci pomóc. 641 00:37:45,263 --> 00:37:47,177 Prawdopodobnie powinieneś też to przeczytaj. 642 00:37:50,180 --> 00:37:51,399 - Dziękuję. - Mhm. 643 00:38:20,602 --> 00:38:23,562 Moje OCD atakuje mój związek. 644 00:38:26,782 --> 00:38:28,828 Sprawia, że analizuję każdy jego aspekt, 645 00:38:29,002 --> 00:38:30,656 Emilka i ja, dopóki nie przyprowadzę nas obu 646 00:38:30,830 --> 00:38:32,527 do rzeczy całkowitego wyczerpania 647 00:38:32,701 --> 00:38:35,269 i postanawiamy się rozstać. 648 00:38:38,098 --> 00:38:39,491 Zdaję sobie sprawę, że po tym jak zerwaliśmy 649 00:38:39,665 --> 00:38:41,797 Popełniłem największy błąd mojego życia. 650 00:38:45,540 --> 00:38:47,673 W tamtym momencie ja... 651 00:38:47,847 --> 00:38:50,589 Próbuję ją odzyskać, ale jest już za późno. 652 00:38:52,591 --> 00:38:53,461 Mój... 653 00:38:55,376 --> 00:38:57,204 Wpadam w głęboką depresję. 654 00:38:59,467 --> 00:39:01,339 Spirala moich obsesji poza kontrolą 655 00:39:01,513 --> 00:39:03,558 i kończę w ośrodku dla wariatów. 656 00:39:04,994 --> 00:39:06,126 Całkiem sam. 657 00:39:08,911 --> 00:39:11,174 Doprowadzony do celu całkowitego szaleństwa, 658 00:39:11,349 --> 00:39:13,481 Decyduję się odebrać sobie życie. 659 00:39:20,532 --> 00:39:22,055 Hej. Wejdź. - Co się dzieje? 660 00:39:22,229 --> 00:39:23,361 Duke powiedział, że chcesz się ze mną spotkać. 661 00:39:23,535 --> 00:39:24,449 Hmm... 662 00:39:25,014 --> 00:39:26,102 Jest w porządku. 663 00:39:26,886 --> 00:39:28,061 Co słychać? 664 00:39:29,105 --> 00:39:30,280 Hmm... 665 00:39:32,108 --> 00:39:35,721 Cóż, wiesz, jak, co o mnie mówiłeś, 666 00:39:35,895 --> 00:39:37,810 jak podążanie za swoimi marzeniami i to wszystko? 667 00:39:37,984 --> 00:39:39,246 Mhm. 668 00:39:39,594 --> 00:39:41,683 Cóż, w pewnym sensie to podniosłem w terapii. 669 00:39:42,989 --> 00:39:44,730 - I? - Hmm... 670 00:39:46,209 --> 00:39:47,515 Chyba jest coś takiego jak 671 00:39:47,689 --> 00:39:50,388 jakaś szkoła mody zwany FIDM. 672 00:39:51,780 --> 00:39:55,436 I myślałem o może aplikuję. 673 00:39:57,873 --> 00:39:58,787 Co? 674 00:40:00,920 --> 00:40:03,313 Tak, koleś. 675 00:40:03,488 --> 00:40:05,054 - Chodźmy. - Tak. 676 00:40:05,228 --> 00:40:07,622 Po prostu nie wiem jak to zrobić, 677 00:40:07,796 --> 00:40:09,319 więc potrzebuję twojej pomocy. 678 00:40:10,712 --> 00:40:12,148 Oczywiście. 679 00:40:12,322 --> 00:40:13,715 Wszystko. 680 00:40:13,889 --> 00:40:15,674 Hmm... 681 00:40:15,848 --> 00:40:18,503 Tak, muszę, jak napisz esej, 682 00:40:18,677 --> 00:40:21,767 i wtedy potrzebuję list polecający. 683 00:40:21,941 --> 00:40:23,116 Dobra. 684 00:40:23,290 --> 00:40:25,901 I wiem że jesteś pisarzem. 685 00:40:26,075 --> 00:40:29,078 Um, ale gdybyś nie chciał zrób to, całkowicie to rozumiem. 686 00:40:29,252 --> 00:40:30,732 Pss, hej. 687 00:40:30,906 --> 00:40:32,168 Mam cię. 688 00:40:32,342 --> 00:40:33,735 Będziemy zniszczyć tę aplikację. 689 00:40:33,909 --> 00:40:34,823 Słyszysz mnie? 690 00:40:34,997 --> 00:40:36,651 Tak, po prostu nie chciałem, 691 00:40:36,825 --> 00:40:39,045 chcę powiedzieć wszystkim innym jeszcze o tym. 692 00:40:39,219 --> 00:40:41,526 Mhm, nie chcesz Brandona przyćmić twój blask? 693 00:40:41,700 --> 00:40:43,484 Dokładnie. 694 00:40:43,658 --> 00:40:46,922 Nic nie powiem. Twój biznes to Twój biznes. 695 00:40:48,750 --> 00:40:50,665 - Dziękuję. - Wielkie ruchy. 696 00:40:51,361 --> 00:40:53,015 Hej, kochanie. - Hmm? 697 00:40:53,189 --> 00:40:54,843 Ile mamy czasu? 698 00:40:58,760 --> 00:41:00,893 Maksymalnie pięć minut 699 00:41:01,067 --> 00:41:03,548 Dobra. OK, jestem już prawie gotowy. 700 00:41:03,722 --> 00:41:05,419 Och, uch, Nora dała mi tę książkę. 701 00:41:05,593 --> 00:41:08,944 To dla przyjaciół i rodziny. Chodzi o to, jak możesz pomóc. 702 00:41:09,118 --> 00:41:11,947 Och, miło. Um, możesz to położyć na mojej szafce nocnej? 703 00:41:13,558 --> 00:41:14,602 Jasne. 704 00:41:25,091 --> 00:41:27,746 - Wow. - Tak? 705 00:41:31,097 --> 00:41:32,838 - Podoba ci się? - Tak, podoba mi się to. 706 00:41:33,012 --> 00:41:35,797 Czy wyglądam na dziewczynę Bonda? 707 00:41:35,971 --> 00:41:37,320 Byliby szczęśliwi, gdyby cię mieli. 708 00:41:37,495 --> 00:41:39,409 Albo jakbym-- Jakbym wystąpił w teledysku? 709 00:41:40,933 --> 00:41:42,500 - Tak? - Tak, tak. 710 00:41:42,674 --> 00:41:44,806 Mam na myśli, wiesz, Mogę w tym zrobić wszystko. 711 00:41:44,980 --> 00:41:48,897 Potrafię wykonywać rolki na ciele. Mogę podróżować po całym świecie. 712 00:41:49,071 --> 00:41:50,899 Whoo! 713 00:41:51,073 --> 00:41:53,598 Nie, ale naprawdę ci się podoba? To jest... 714 00:41:54,686 --> 00:41:55,948 Wyglądasz pięknie. 715 00:41:58,559 --> 00:42:00,082 Potrzebuję jeszcze pięciu minut. 716 00:42:00,256 --> 00:42:02,737 - Tylko, naprawdę, szybka piątka. - Kochanie... Szybka piątka. 717 00:42:02,911 --> 00:42:03,999 Zatem kolejne 15. 718 00:42:04,173 --> 00:42:05,435 - Ja też jestem szczęściarzem. - Oh? 719 00:42:05,610 --> 00:42:07,263 - Tak, jesteś. - Tak. 720 00:42:07,437 --> 00:42:09,614 To znaczy, zero argumentów tutaj, prawda? 721 00:42:09,788 --> 00:42:11,224 - Ty też jesteś taki skromny. - Tak. 722 00:42:11,398 --> 00:42:13,966 Myślę, że skromność to jedna z moich największych zalet. 723 00:42:14,140 --> 00:42:18,361 Nie powiedziałbyś? Tak, lubisz to? Podoba Ci się ta komedia? 724 00:42:18,536 --> 00:42:20,538 - Czy ktoś potrzebuje więcej wina? - Tak. 725 00:42:20,712 --> 00:42:22,017 Nie. To by było na tyle. 726 00:42:23,845 --> 00:42:24,933 Dziękuję. 727 00:42:25,107 --> 00:42:26,282 - Dobry. - NIE? 728 00:42:27,849 --> 00:42:29,285 - Oj, poddał się. - Cooper. 729 00:42:29,459 --> 00:42:30,460 Tak? 730 00:42:30,635 --> 00:42:31,940 Podaj jej rękę. 731 00:42:32,114 --> 00:42:33,768 Dlatego go trzymamy. 732 00:42:33,942 --> 00:42:35,944 Tak, jest bardzo przydatny. 733 00:42:36,118 --> 00:42:38,947 Cóż, chciałbym wznieść toast. 734 00:42:40,775 --> 00:42:42,298 - Hmm... - Cudownie. 735 00:42:44,431 --> 00:42:46,346 Wszyscy cię kochamy. 736 00:42:47,869 --> 00:42:49,392 Kim jesteście jako ludzie. 737 00:42:50,959 --> 00:42:52,352 Kim jesteście razem. 738 00:42:53,571 --> 00:42:54,528 Tak. 739 00:42:54,702 --> 00:42:55,529 Po prostu cię kocham. 740 00:42:57,226 --> 00:42:59,402 - Och, kochanie. - Och, zaczynamy. 741 00:42:59,577 --> 00:43:01,753 Nie, nie, nie, przestań. Twój-- 742 00:43:01,927 --> 00:43:04,886 Twoja matka i ja jesteśmy tuż nad księżycem. 743 00:43:05,060 --> 00:43:06,453 I nie możemy się doczekać. 744 00:43:06,627 --> 00:43:09,674 Cóż, Em i ja jesteśmy bardzo się cieszę, że tu jestem 745 00:43:09,848 --> 00:43:11,414 z każdym z Was. 746 00:43:11,589 --> 00:43:14,504 Nie ma nikogo, kogo wolelibyśmy świętować to z. 747 00:43:14,679 --> 00:43:16,811 Naprawdę. Więc... 748 00:43:16,985 --> 00:43:18,160 Pozdrawiam. Kochamy was. 749 00:43:18,334 --> 00:43:20,598 Kocham cię, mamo. 750 00:43:20,772 --> 00:43:24,340 ♪ Jeden plus jeden, łączysz mnie ♪ 751 00:43:24,514 --> 00:43:26,560 ♪ Diabeł jest na pustyni ♪ 752 00:43:26,734 --> 00:43:29,737 ♪ Dwa plus jeden, łączę cię ♪ 753 00:43:29,911 --> 00:43:31,913 ♪ Diabeł jest na pustyni ♪ 754 00:43:32,087 --> 00:43:34,612 ♪ Dwa plus dwa, łączę je ♪ 755 00:43:34,786 --> 00:43:37,049 ♪ Diabeł jest na pustyni ♪ 756 00:43:37,223 --> 00:43:41,749 ♪ Jeden plus jeden Łączysz mnie... ♪ 757 00:43:41,923 --> 00:43:44,404 Hej, hej, hej. Zatrzymaj muzykę. Zadzwoń pod numer 911! 758 00:43:44,578 --> 00:43:46,667 Och, koleś. 759 00:43:46,841 --> 00:43:48,582 Bednarz. Człowieku, ja... 760 00:43:48,756 --> 00:43:50,976 Naprawdę mi przykro, stary. To-- 761 00:43:51,150 --> 00:43:53,152 Tak, jestem tego pewien dla nas wszystkich. 762 00:43:53,326 --> 00:43:56,242 Absolutnie. Gdyby tak nie było atak serca, co to było? 763 00:43:56,416 --> 00:43:58,287 Nie wiemy. 764 00:43:58,461 --> 00:44:01,508 Miejmy nadzieję, że uda nam się uzyskać jakieś rezultaty z dzisiejszego rezonansu magnetycznego 765 00:44:01,682 --> 00:44:03,641 i dowiedzieć się, co się dzieje. 766 00:44:07,079 --> 00:44:09,908 Ale dzięki, chłopaki, Doceniam to. To jest... 767 00:44:11,257 --> 00:44:12,650 Nie. Mam na myśli, nie krępuj się 768 00:44:12,824 --> 00:44:14,826 żeby zabrać resztę wolnego tygodnia, jeśli... 769 00:44:15,000 --> 00:44:17,132 Nie, nie, to... To pomaga. 770 00:44:17,306 --> 00:44:19,265 Muszę się przedstawić 771 00:44:19,439 --> 00:44:22,529 żebym mógł się pojawić dla Emilii i jej rodziny. 772 00:44:22,703 --> 00:44:23,791 Dobra. 773 00:44:23,965 --> 00:44:25,924 Cóż, przynajmniej jestem szczęśliwy 774 00:44:26,098 --> 00:44:28,970 to twoja pierwsza ekspozycja zaczyna słabnąć. 775 00:44:29,144 --> 00:44:31,451 Jesteś gotowy, aby to przyspieszyć? 776 00:44:32,539 --> 00:44:34,323 Gotowy jak nigdy dotąd. 777 00:44:34,497 --> 00:44:37,979 Hej, co się dzieje? Czy są jakieś wieści? 778 00:44:38,153 --> 00:44:40,416 Nie wiedziałem jeśli nadal byłeś na terapii. 779 00:44:40,590 --> 00:44:42,027 Jestem w drodze do domu. 780 00:44:42,201 --> 00:44:43,898 - Prowadzisz? - Tak. 781 00:44:45,552 --> 00:44:47,728 Uh, możemy porozmawiać kiedy tu dotrzesz. 782 00:44:47,902 --> 00:44:50,035 OK. Jasne. 783 00:44:50,209 --> 00:44:51,906 Oni nie myślą to lata, w których palił. 784 00:44:52,080 --> 00:44:54,213 - No i co wtedy? - Był leczony kobaltem 785 00:44:54,387 --> 00:44:55,823 w latach 80-tych, i najwyraźniej wtedy 786 00:44:55,997 --> 00:44:57,738 zrobili promieniowanie od szyi w dół, 787 00:44:57,912 --> 00:45:00,654 więc to może być to. Jezus. 788 00:45:02,308 --> 00:45:05,311 - Kiedy będzie mógł wrócić do domu? - Uh, później dzisiaj. 789 00:45:05,615 --> 00:45:07,139 Tak. Mama już tam jest. 790 00:45:07,313 --> 00:45:08,836 Ja też mogę przyjść. Odwołuję pracę. 791 00:45:09,010 --> 00:45:10,098 - Nie, nie. - Jesteś pewien? 792 00:45:10,272 --> 00:45:11,491 - Tak. - Chcę pomóc. 793 00:45:11,665 --> 00:45:13,580 Ja wiem. Będzie czas na to. 794 00:45:13,754 --> 00:45:14,755 Myślę, że powinnam po prostu iść. 795 00:45:14,929 --> 00:45:16,148 - Dobra. - Dobra. 796 00:45:16,322 --> 00:45:17,366 Po prostu daj mi znać. 797 00:45:17,540 --> 00:45:19,673 Chcę pomóc. jestem tutaj. Dobra? 798 00:45:28,813 --> 00:45:29,944 Nic mi nie jest. 799 00:45:54,012 --> 00:45:54,882 Pieprzyć to. 800 00:46:00,845 --> 00:46:01,889 Hej. 801 00:46:03,935 --> 00:46:05,458 Gdzie idziesz? 802 00:46:05,632 --> 00:46:07,416 Co się do cholery dzieje? 803 00:46:07,590 --> 00:46:09,897 Nakręciła z nią rapowy film diler narkotyków, kiedy była w domu. 804 00:46:10,071 --> 00:46:11,681 Jest cała odurzona i nago w nim, 805 00:46:11,856 --> 00:46:13,248 całując się z inną dziewczyną. 806 00:46:13,422 --> 00:46:15,511 Ona tego nie pamięta, ale trafiło do sieci, 807 00:46:15,685 --> 00:46:17,122 - i jej ojciec to widział. - Och, kurwa. 808 00:46:17,296 --> 00:46:18,776 Tak. 809 00:46:18,950 --> 00:46:21,213 Nie mogę dzisiaj zostać do późna. Muszę iść na zajęcia. 810 00:46:21,387 --> 00:46:24,694 - Jest w porządku. Zrobię to. Tak. - Dzięki. Jestem ci coś winien. 811 00:46:42,712 --> 00:46:43,670 Cześć. 812 00:46:56,770 --> 00:46:58,728 - Chcesz coś usłyszeć? - Jasne. 813 00:47:00,295 --> 00:47:02,036 Raz zapłaciłem 5 dolarów 814 00:47:02,210 --> 00:47:04,430 polizać zużytą łyżkę ćpuna. 815 00:47:07,041 --> 00:47:08,521 To musiało być niskie. 816 00:47:08,695 --> 00:47:11,741 Cóż, na pewno tak nie było wysoki. 817 00:47:11,916 --> 00:47:13,265 Wydaje mi się, że technicznie rzecz biorąc, tak było. 818 00:47:20,707 --> 00:47:23,057 Stary, mój pieprzony tata widziałem ten film. 819 00:47:25,190 --> 00:47:26,669 Tak. Zrobił to. 820 00:47:30,543 --> 00:47:33,241 Powiedział mi, że nigdy chce ze mną jeszcze raz porozmawiać. 821 00:47:38,072 --> 00:47:39,595 On po prostu potrzebuje czasu. 822 00:47:39,769 --> 00:47:41,989 On przetwarza rzeczy, jak ty. 823 00:47:44,252 --> 00:47:45,384 Tak, wiem. 824 00:47:47,081 --> 00:47:49,127 Nie możemy kontrolować emocje innych ludzi. 825 00:47:49,301 --> 00:47:50,911 Możesz spróbować. 826 00:47:51,085 --> 00:47:53,044 To szybka ścieżka do depresji. 827 00:47:54,480 --> 00:47:56,612 Cóż, mam już depresję, 828 00:47:56,786 --> 00:47:58,876 więc pieprzyć to. Co jest jeszcze jedną rzeczą, prawda? 829 00:48:01,182 --> 00:48:02,270 Rozumiem. Ja wiem. 830 00:48:03,619 --> 00:48:05,752 Musisz naprawić siebie 831 00:48:05,926 --> 00:48:07,536 właśnie teraz. 832 00:48:07,710 --> 00:48:09,887 Całe sprzątanie po rozbiórce z twojej przeszłości... 833 00:48:11,801 --> 00:48:12,933 to na później. 834 00:48:14,761 --> 00:48:16,458 Tak. Nie mogę się doczekać. 835 00:48:26,599 --> 00:48:28,340 Jesteś gotowy, żeby tam wrócić? 836 00:48:29,428 --> 00:48:31,212 Hmm... 837 00:48:31,386 --> 00:48:32,779 jeszcze tylko kilka minut. 838 00:48:32,953 --> 00:48:33,998 Jasne. 839 00:48:45,705 --> 00:48:47,750 Czasami jest... 840 00:48:47,925 --> 00:48:51,145 najtrudniej rozmawiać z ludźmi jesteś najbliżej, prawda? 841 00:48:54,366 --> 00:48:55,541 Amen na to. 842 00:48:59,762 --> 00:49:02,896 - Jak idzie twój esej? - Jest dobrze. 843 00:49:03,070 --> 00:49:06,117 Chcą, żebym napisał 844 00:49:06,291 --> 00:49:09,207 przez jakiś czas, kiedy musiałem pokonać przeciwności losu. Jakieś pomysły? 845 00:49:13,907 --> 00:49:15,822 O, FIDM! 846 00:49:15,996 --> 00:49:17,955 FIDM! FIDM! 847 00:50:38,861 --> 00:50:40,428 Mój ciągły strach i zmartwienie 848 00:50:40,602 --> 00:50:42,561 w końcu mnie napędza do całkowitego szaleństwa. 849 00:50:43,083 --> 00:50:45,955 Tracę kontrolę nad umysłem i postanawiam zamordować Emily. 850 00:50:46,652 --> 00:50:48,610 Kiedy wrócę do domu, ona śpi w łóżku. 851 00:50:49,220 --> 00:50:51,265 Chwytam nóż rzeźniczy i posiekaj ją na kawałki. 852 00:51:41,489 --> 00:51:43,535 Po prostu bardzo się starałem, wiesz? 853 00:51:43,709 --> 00:51:45,276 Tak. 854 00:51:45,450 --> 00:51:47,626 Ale myślę W końcu to rozumiem 855 00:51:47,800 --> 00:51:51,020 że nie mogę tego zrobić sam. 856 00:51:51,195 --> 00:51:52,979 Tak, ale jesteś tutaj, prawda? 857 00:51:53,153 --> 00:51:56,417 Bracie, nic ci nie będzie. Jesteś. 858 00:51:56,591 --> 00:51:59,246 Diagnoza Steve'a była taka powodując moje zdrowie OCD 859 00:51:59,420 --> 00:52:01,335 rozbłysnąć jak szalony. 860 00:52:01,509 --> 00:52:04,338 Kop głębiej i zaufanie do procesu. 861 00:52:04,512 --> 00:52:06,514 Podobnie jak OCD nie rozwija się z dnia na dzień, 862 00:52:06,688 --> 00:52:08,473 wykonanie pracy wymaga czasu. 863 00:52:08,647 --> 00:52:10,214 Ale zabijesz to, stary. 864 00:52:10,388 --> 00:52:11,693 Nie wiem. 865 00:52:11,867 --> 00:52:15,044 - Dzięki, chłopaki. To wszystko. - Tak? 866 00:52:15,219 --> 00:52:17,873 Dobra. Rodney, jak ci minął tydzień? 867 00:52:18,047 --> 00:52:19,353 Och, kurwa! 868 00:52:19,527 --> 00:52:21,834 Cóż, mój tydzień był do niczego, stary. 869 00:52:22,008 --> 00:52:23,618 Tak. Uch, w porządku, 870 00:52:23,792 --> 00:52:28,188 więc byłem już spóźniony do pracy w czwartek 871 00:52:28,362 --> 00:52:31,583 kiedy miałem ten ogromny skok. Tak. 872 00:52:31,757 --> 00:52:34,586 Jechałem obok tego wypadku samochodowego zjazd z autostrady. 873 00:52:34,760 --> 00:52:36,370 Tak. 874 00:52:36,544 --> 00:52:39,721 Więc siedziałem całkiem nieźle z niepokojem, 875 00:52:39,895 --> 00:52:41,158 wiesz, przez kilka przecznic, 876 00:52:41,332 --> 00:52:43,899 ale wtedy, uch, przegrałem bitwę. 877 00:52:44,073 --> 00:52:49,296 Tak. Moje OCD mnie przekonało że spowodowałem wypadek. 878 00:52:49,470 --> 00:52:51,907 Wróciłem więc na miejsce zdarzenia. 879 00:52:52,081 --> 00:52:53,692 Ile razy przejeżdżałeś? 880 00:52:53,866 --> 00:52:58,087 Pierdolić. Około pięciu, wiesz? Kurwa, wiesz? 881 00:52:58,262 --> 00:53:01,178 Chciałbym, żeby to było sprawiedliwe chociaż przejażdżki, prawda? 882 00:53:01,352 --> 00:53:04,485 - Tak. - Ale... Więc zaparkowałem rower, 883 00:53:04,659 --> 00:53:07,923 dołączył do wszystkich na krawężniku, i obserwowałem tę scenę. 884 00:53:08,097 --> 00:53:10,230 Tak. I zacząłem pytając wszystkich 885 00:53:10,404 --> 00:53:11,623 gdyby widzieli, co się stało. 886 00:53:11,797 --> 00:53:13,277 Więc szukanie pocieszenia? 887 00:53:15,192 --> 00:53:18,412 Tak. Ale nie poprzestałem na tym. Nie poprzestałem na tym. 888 00:53:18,586 --> 00:53:20,806 Zacząłem sondować policjant. 889 00:53:20,980 --> 00:53:22,590 Tak. Tak. 890 00:53:22,764 --> 00:53:26,072 Na scenie. Próbuję się dowiedzieć gdyby mieli jakieś tropy. 891 00:53:26,246 --> 00:53:28,161 - Prawidłowy? - Nie, nie zrobiłeś tego. NIE, ty-- 892 00:53:28,335 --> 00:53:31,077 Chwyć popcorn. To gówno staje się jeszcze lepsze. 893 00:53:31,251 --> 00:53:32,339 - Tak. - W porządku. 894 00:53:34,341 --> 00:53:36,648 Więc przyjechała karetka, prawda? 895 00:53:36,822 --> 00:53:41,043 I w końcu poszłam za tym całą drogę do szpitala. 896 00:53:41,218 --> 00:53:42,436 - Mój Boże. Rodney! - Tak. 897 00:53:42,610 --> 00:53:45,178 Tak, ale wcześniej został przyjęty, 898 00:53:45,352 --> 00:53:47,093 Szedłem przed facetem 899 00:53:47,267 --> 00:53:52,098 który wziął udział w wypadku samochodowym żeby zobaczyć, czy mnie rozpoznał, stary. 900 00:53:52,272 --> 00:53:54,492 Totalne dziwactwo, stary. 901 00:53:54,666 --> 00:53:56,668 Totalne dziwactwo. 902 00:53:56,842 --> 00:54:01,977 To znaczy, teraz się śmieję, ale... 903 00:54:02,151 --> 00:54:05,372 Ale to było zajebiste jak cholera wiesz? 904 00:54:06,895 --> 00:54:08,027 Pomyślałem sobie, co 905 00:54:08,201 --> 00:54:10,986 jak dwie godziny spóźnienia do pracy. 906 00:54:11,160 --> 00:54:14,686 I spędziłem resztę dnia przekonany-- 907 00:54:14,860 --> 00:54:16,905 Byłem cholernie przekonany 908 00:54:17,079 --> 00:54:18,864 że byli policjanci przyjdziesz mnie aresztować 909 00:54:19,038 --> 00:54:20,779 lada chwila, stary. Prawidłowy? 910 00:54:22,433 --> 00:54:24,173 Czy to nie szaleństwo? 911 00:54:24,348 --> 00:54:25,305 Cholernie dziwne. 912 00:54:26,567 --> 00:54:28,482 Jak ci minął tydzień, Liz? 913 00:54:28,656 --> 00:54:31,268 Cieszę się, że tu jesteś, Rodney. 914 00:54:31,442 --> 00:54:33,792 Och, Jake. Wszystko będzie dobrze, Coop. 915 00:54:33,966 --> 00:54:35,533 Dzięki, stary. 916 00:54:35,707 --> 00:54:36,925 Kurwa, prawda? 917 00:54:38,971 --> 00:54:40,755 O cholera, stary. 918 00:54:40,929 --> 00:54:42,931 Tak. Tak, pieprzyć to. 919 00:54:51,331 --> 00:54:53,072 Hej, hej. 920 00:54:53,246 --> 00:54:54,421 Hej, kolego. 921 00:54:56,075 --> 00:54:57,903 Co się dzieje w grze? 922 00:54:58,077 --> 00:55:01,080 Och, och... 923 00:55:01,254 --> 00:55:04,475 - Lakers właśnie to wyciągnęli. - Ładny. 924 00:55:04,649 --> 00:55:08,087 Tak. Chcesz drinka? 925 00:55:08,261 --> 00:55:10,568 Nic mi nie jest. Dzięki. 926 00:55:10,742 --> 00:55:12,047 O nie, jest w porządku. 927 00:55:12,221 --> 00:55:13,832 Będę miał jednego dla ciebie. 928 00:55:17,096 --> 00:55:18,227 Więc... 929 00:55:20,055 --> 00:55:21,927 Chcę tylko zwróć się do słonia. 930 00:55:25,017 --> 00:55:26,801 To etap 4. 931 00:55:26,975 --> 00:55:28,194 To jest agresywne. 932 00:55:29,848 --> 00:55:32,067 Prawie szukam do opieki paliatywnej. 933 00:55:43,775 --> 00:55:44,645 Dobra. 934 00:55:47,909 --> 00:55:49,433 Wy dwoje zaopiekujcie się Janice. 935 00:55:52,392 --> 00:55:55,439 Będę walczyć do cholery tę rzecz tak długo, jak tylko mogę. 936 00:55:57,484 --> 00:55:59,181 Ale będzie potrzebować dużo wsparcia. 937 00:56:00,095 --> 00:56:02,881 Absolutnie. Ale zrobimy to bądź tu też dla ciebie. 938 00:56:03,838 --> 00:56:05,318 - Tak. - Dobra? 939 00:56:06,188 --> 00:56:08,930 Em mówiła mi, że dużo wiesz o tych rzeczach. 940 00:56:09,104 --> 00:56:10,671 Mam... Tak. 941 00:56:12,717 --> 00:56:15,807 Dziwnie mam dużo wiedzy o nowotworach. Tak. 942 00:56:19,288 --> 00:56:21,465 Co o tym sądzisz? mojej czapki po chemioterapii? 943 00:56:23,249 --> 00:56:24,555 Dość ostry, co? 944 00:56:26,774 --> 00:56:27,775 Sinatry. 945 00:56:27,949 --> 00:56:29,255 Sinatra w ciele. 946 00:56:31,257 --> 00:56:32,737 „Szczęście będzie damą”. 947 00:56:44,357 --> 00:56:46,577 Masz to, Steve. Nic ci nie będzie. 948 00:56:48,666 --> 00:56:49,536 Tak. 949 00:56:52,017 --> 00:56:53,018 Boję się. 950 00:56:56,848 --> 00:56:57,805 Ja wiem. 951 00:57:01,069 --> 00:57:02,810 Nie chcę iść pierwsza. 952 00:57:08,860 --> 00:57:10,296 Pierwszy. 953 00:57:20,611 --> 00:57:21,481 Wszystko w porządku? 954 00:57:28,183 --> 00:57:30,011 Najwyraźniej pigułka „dzień po”. 955 00:57:30,185 --> 00:57:31,970 działa tylko na resztki plemników 956 00:57:32,144 --> 00:57:35,539 i jest bezużyteczny, jeśli plemniki i jajko już się stopiło. 957 00:57:38,585 --> 00:57:41,109 - Czekaj, co? - Tak, więc jestem, kurwa, w ciąży. 958 00:57:52,817 --> 00:57:55,776 Jeśli dokonamy aborcji, nie będziemy mogli daj sobie jeszcze dwa tygodnie. 959 00:57:57,212 --> 00:57:58,387 Jak to możliwe? 960 00:57:58,562 --> 00:58:02,870 Uff, złapali tak wcześnie, że... 961 00:58:03,044 --> 00:58:05,482 musimy poczekać na zarodek 962 00:58:05,656 --> 00:58:07,658 urosnąć do określonego rozmiaru, Chyba. 963 00:58:11,226 --> 00:58:12,837 To znaczy, nie jestem... 964 00:58:13,011 --> 00:58:14,491 To nie jest coś w rodzaju pierwszy raz. 965 00:58:14,665 --> 00:58:16,754 - Nie mam 19 lat i jesteśmy zaręczeni. - Ja wiem. 966 00:58:19,974 --> 00:58:22,499 To znaczy, wiem to nie ma idealnego czasu. Jezus. 967 00:58:24,892 --> 00:58:28,722 Zabierz to wszystko. 968 00:58:28,896 --> 00:58:30,507 Co ci mówi przeczucie? 969 00:58:33,205 --> 00:58:34,206 Nie wiem. 970 00:58:35,686 --> 00:58:37,078 Ja też jestem zdezorientowany. 971 00:58:40,212 --> 00:58:41,518 Ale wiem, że cię kocham. 972 00:58:42,954 --> 00:58:44,085 Jak szalony człowiek. 973 00:58:48,307 --> 00:58:49,395 A Steve umiera. 974 00:58:50,831 --> 00:58:53,268 Hej. Chodź tutaj. Hej. 975 00:58:53,442 --> 00:58:54,705 Chodź tutaj. 976 00:59:06,325 --> 00:59:07,544 Cokolwiek zdecydujemy... 977 00:59:08,893 --> 00:59:10,590 - Ty decydujesz... - Mhm. 978 00:59:11,678 --> 00:59:13,158 Będę tutaj. 979 00:59:14,986 --> 00:59:16,204 Zawsze. 980 00:59:19,207 --> 00:59:20,426 Dobra? 981 00:59:23,429 --> 00:59:24,822 Czy mogę skorzystać z twojej koszuli? 982 00:59:26,475 --> 00:59:27,868 Pozwól, że ci pomogę. 983 00:59:29,348 --> 00:59:30,479 Mhm. 984 00:59:30,654 --> 00:59:32,046 To takie dziwne kiedy to zrobisz. 985 00:59:32,220 --> 00:59:33,831 Mhm. Podoba ci się to. 986 00:59:51,544 --> 00:59:52,632 Dobrze się czujesz? 987 00:59:52,806 --> 00:59:54,155 Co? 988 00:59:54,329 --> 00:59:56,636 Po prostu... wydajesz się naprawdę cichy. 989 00:59:56,810 --> 00:59:58,725 Przeraża mnie to. 990 00:59:58,899 --> 01:00:00,727 Po prostu ci daję przestrzeń do myślenia. 991 01:00:00,901 --> 01:00:02,947 Jesteś tam pisząc swoje arcydzieło. 992 01:00:08,605 --> 01:00:11,390 Jak długo masz i twoja narzeczona byli razem? 993 01:00:16,569 --> 01:00:18,658 Osiem lat. Wow. 994 01:00:21,095 --> 01:00:23,228 Miałem jakieś 10 lat kiedy się poznaliście. 995 01:00:26,057 --> 01:00:28,320 Och, jak 10. 996 01:00:28,494 --> 01:00:31,932 Jak... Jak... Jak 10? „Miałem jakieś 10 lat”. 997 01:00:32,106 --> 01:00:33,455 Jestem ćpunem, ok? 998 01:00:33,630 --> 01:00:35,849 Nie wiem, jak zająć się matematyką. 999 01:00:36,023 --> 01:00:37,503 „Nie zajmuję się matematyką”. Skąd jesteś, koleś? 1000 01:00:37,677 --> 01:00:40,288 Nie zajmuję się matematyką. Dwa plus dwa, nie wiem. 1001 01:00:40,462 --> 01:00:42,029 Dwa plus dwa to pięć. 1002 01:00:42,203 --> 01:00:45,119 Dwa plus dwa równa się pięć, może sześć, nie wiem. 1003 01:00:45,293 --> 01:00:46,294 „Jestem z Omaha”. 1004 01:00:48,209 --> 01:00:50,734 Często nie widzisz nadchodzi twoje dno 1005 01:00:50,908 --> 01:00:52,431 dopóki nie jest za późno. 1006 01:00:52,605 --> 01:00:57,349 Mam 29 lat. idę do spotkania trzy razy w tygodniu. 1007 01:00:57,523 --> 01:01:00,613 Jestem dyrektorem finansowym spółki notowanej na Nasdaq. 1008 01:01:02,006 --> 01:01:03,921 Mimo to nie ma dnia 1009 01:01:04,095 --> 01:01:06,488 których nie myślę o użyciu. 1010 01:01:06,663 --> 01:01:08,665 Pozwól, że cię z tym zostawię. 1011 01:01:10,579 --> 01:01:12,669 Wyjdź ze swojej historii. 1012 01:01:15,106 --> 01:01:18,196 Wyjdź tych cyklicznych myśli 1013 01:01:18,370 --> 01:01:21,721 o tym myślisz to znaczy cokolwiek. 1014 01:01:21,895 --> 01:01:23,462 Ponieważ tak nie jest. 1015 01:01:23,636 --> 01:01:26,030 Jedyne co się liczy... 1016 01:01:27,335 --> 01:01:28,685 to jest to, co robisz. 1017 01:01:30,164 --> 01:01:32,123 Każdy wybór, którego dokonasz... 1018 01:01:33,385 --> 01:01:35,822 to krok w stronę strachu... 1019 01:01:37,084 --> 01:01:38,216 lub miłość. 1020 01:01:39,783 --> 01:01:41,132 Wybierz miłość. 1021 01:01:46,354 --> 01:01:47,268 - To ja. - Świetnie. 1022 01:01:47,442 --> 01:01:49,009 - Dobra? - Dziękuję. 1023 01:01:49,183 --> 01:01:51,142 - Nie bój się tego użyć. - Dobra. Dziękuję. 1024 01:01:51,316 --> 01:01:53,187 - W porządku. - Bardzo miło mi cię poznać. 1025 01:01:53,361 --> 01:01:55,015 - Miło mi cię poznać. Do widzenia. - Dziękuję. 1026 01:01:55,189 --> 01:01:57,714 Gość. Powiedziała byłaby moją sponsorką. 1027 01:01:57,888 --> 01:01:59,846 Co? Niesamowite, koleś. 1028 01:02:00,020 --> 01:02:02,196 Co to teraz znaczy, cztery czy pięć? 1029 01:02:02,370 --> 01:02:04,068 Właściwie dwa. 1030 01:02:04,242 --> 01:02:06,287 Pewnie ta sama ilość dziewczyn, z którymi byłeś. 1031 01:02:06,461 --> 01:02:07,593 Biedne rzeczy. 1032 01:02:15,514 --> 01:02:17,342 Mój ciągły strach i zmartwienie 1033 01:02:17,516 --> 01:02:19,910 w końcu mnie napędza do całkowitego szaleństwa. 1034 01:02:20,084 --> 01:02:23,522 Tracę kontrolę nad umysłem i postanawiam zamordować Emily. 1035 01:02:23,696 --> 01:02:25,916 Kiedy wrócę do domu, ona śpi w łóżku. 1036 01:02:26,090 --> 01:02:28,962 Chwytam nóż rzeźniczy i posiekaj ją na kawałki. 1037 01:02:32,574 --> 01:02:35,273 ♪ Kochaj mnie jak ogień ♪ 1038 01:02:35,447 --> 01:02:38,842 ♪ I będę cię kochać Jak powódź ♪ 1039 01:02:39,016 --> 01:02:41,583 ♪ Dam ci Wszystko co mam ♪ 1040 01:02:41,758 --> 01:02:46,110 ♪ Do oparów W mojej krwi ♪ 1041 01:02:46,284 --> 01:02:49,678 ♪ Będę twoją zepsutą tamą ♪ 1042 01:02:49,853 --> 01:02:53,378 ♪ Jeśli będziesz moim narkotykiem ♪ 1043 01:02:53,552 --> 01:02:56,555 ♪ Kochaj mnie jak ogień, chłopcze ♪ 1044 01:02:56,729 --> 01:03:00,167 ♪ Będę cię kochać jak powódź ♪ 1045 01:03:00,341 --> 01:03:03,214 ♪ Kochaj mnie jak kotwicę ♪ 1046 01:03:03,388 --> 01:03:06,608 ♪ I będę cię kochać Jak kamień ♪ 1047 01:03:06,783 --> 01:03:10,090 dam ci Wszystko co mam ♪ 1048 01:03:10,264 --> 01:03:14,007 ♪ Nawet rzeczy Nie mam ♪ 1049 01:03:14,181 --> 01:03:17,228 ♪ Powiem ci Że cię kocham ♪ 1050 01:03:17,402 --> 01:03:21,101 ♪ Kiedy się martwisz Że przestanę ♪ 1051 01:03:21,275 --> 01:03:24,104 ♪ Kochaj mnie jak kotwicę, chłopcze ♪ 1052 01:03:24,278 --> 01:03:26,933 ♪ I będę cię kochać Jak kamień ♪ 1053 01:03:27,107 --> 01:03:33,157 ♪ No dalej, kochaj mnie ♪ 1054 01:03:33,331 --> 01:03:39,119 ♪ Potrzebuję, żebyś mnie kochał ♪ 1055 01:03:40,468 --> 01:03:43,123 ♪ Chodź, kochanie ♪ 1056 01:03:43,297 --> 01:03:49,651 ♪ I kochaj mnie ♪ 1057 01:03:56,920 --> 01:03:59,444 To było około drugi rok studiów. 1058 01:03:59,618 --> 01:04:02,142 Miał trudny okres z uderzeniem i ucieczką, 1059 01:04:02,316 --> 01:04:05,972 uh, i obecnie zmagam się z POCD. 1060 01:04:07,191 --> 01:04:08,845 Hej, stary, jestem Cooper. 1061 01:04:09,019 --> 01:04:11,630 Zostałem zdiagnozowany kilka miesięcy temu. 1062 01:04:11,804 --> 01:04:14,328 Związek OCD, szkodzić OCD, rak OCD. 1063 01:04:14,502 --> 01:04:18,071 Uh, po prostu pomyślałem, że pójdę trifecta od samego początku. 1064 01:04:18,245 --> 01:04:20,682 Hm, byłem na twoim miejscu, stary. 1065 01:04:20,857 --> 01:04:23,207 Rozumiem. Wszyscy tak robimy. 1066 01:04:23,381 --> 01:04:25,557 OCD atakuje rzeczy które kochasz najbardziej. 1067 01:04:25,731 --> 01:04:28,342 Ale ta grupa jest niewiarygodna. 1068 01:04:28,516 --> 01:04:31,258 To właśnie tam dotrzesz wsparcie, którego potrzebujesz, 1069 01:04:31,432 --> 01:04:33,130 jeśli jesteś na to otwarty. 1070 01:04:35,262 --> 01:04:36,785 Dzięki. 1071 01:04:36,960 --> 01:04:39,005 - Nie ma za co, stary. - Tak. 1072 01:04:41,965 --> 01:04:43,140 Witamy więc. 1073 01:04:44,706 --> 01:04:46,447 - Dzięki. - Tak. 1074 01:04:46,621 --> 01:04:47,448 Tak, koleś. 1075 01:04:47,622 --> 01:04:48,972 W porządku. Do zobaczenia, kolego. 1076 01:04:49,146 --> 01:04:50,364 - Później, Noro. - Baw się dobrze dziś wieczorem. 1077 01:04:50,538 --> 01:04:52,192 - Hej, Cooper. - Hmm? 1078 01:04:54,760 --> 01:04:56,980 Robisz jakiś poważny postęp. 1079 01:04:57,154 --> 01:04:59,460 Naprawdę myślę, że będziesz dobre źródło wiedzy dla Briana. 1080 01:04:59,634 --> 01:05:01,201 Dziękuję. Mam nadzieję, że tak. 1081 01:05:01,375 --> 01:05:03,508 I myślę, że jesteś gotowy na nową ekspozycję, 1082 01:05:03,682 --> 01:05:05,031 ale chcę to zrobić tutaj, 1083 01:05:05,205 --> 01:05:06,598 jak jeden na jednego, bardziej kliniczne warunki. 1084 01:05:06,772 --> 01:05:08,469 Dobra. Co to jest? 1085 01:05:08,643 --> 01:05:11,168 Myślę, że powinieneś porozmawiać najpierw do Emily. 1086 01:05:11,342 --> 01:05:13,213 - Dobra. Jasne. - Tak. 1087 01:05:13,387 --> 01:05:14,780 Trudno mi wyrazić się jasno 1088 01:05:14,954 --> 01:05:16,477 - o czymkolwiek teraz. - Mhm. 1089 01:05:18,305 --> 01:05:21,874 Właśnie daję sobie radę na moje zdrowie psychiczne i... 1090 01:05:23,615 --> 01:05:25,095 Steve kurwa umiera. 1091 01:05:25,269 --> 01:05:26,966 Ja wiem. Ciągle o tym myślę. 1092 01:05:27,140 --> 01:05:31,449 Podobnie jak całe „noszenie życia”. przygotowując się na śmierć.” 1093 01:05:33,451 --> 01:05:37,455 Ale wydaje się, że poza tym jakbyśmy skłaniali się ku „nie”? 1094 01:05:37,629 --> 01:05:39,674 Logistycznie, oczywiście byłoby lepiej 1095 01:05:39,848 --> 01:05:41,285 w dół linii. 1096 01:05:41,459 --> 01:05:43,069 Ale czy tego właśnie chcesz? 1097 01:05:44,723 --> 01:05:47,508 Wiesz, ja też nie jestem gotowy. 1098 01:05:48,945 --> 01:05:50,250 To nie jest to, co powiedziałem. 1099 01:05:50,424 --> 01:05:52,209 Wiem, ale jesteś nie mówiąc odwrotnie. 1100 01:05:53,906 --> 01:05:55,864 Teraz to brzmi jak chcesz to zatrzymać? 1101 01:05:56,039 --> 01:05:57,736 Nie, ja... 1102 01:05:57,910 --> 01:06:00,695 nie wiem. Nie wiem. Nie wiem, kurwa, ja... 1103 01:06:00,869 --> 01:06:04,699 Mówiłem ci, wspieram cię niezależnie od tego, dokąd pójdziemy. 1104 01:06:04,873 --> 01:06:08,399 Kocham cię. Nie jesteśmy młodzi, ale nie jesteśmy starzy. 1105 01:06:10,009 --> 01:06:12,098 Możemy zrobić co chcemy. Możemy... 1106 01:06:12,272 --> 01:06:14,187 Możemy zamrozić jajka. Możemy adoptować. 1107 01:06:14,361 --> 01:06:15,754 Możemy... 1108 01:06:15,928 --> 01:06:17,103 zajść w ciążę ponownie. 1109 01:06:18,626 --> 01:06:20,106 Rozmawialiśmy o wszystkie te rzeczy. 1110 01:06:20,280 --> 01:06:21,238 Tak. 1111 01:06:23,588 --> 01:06:25,024 Masz rację. 1112 01:06:25,198 --> 01:06:28,462 Nie. Masz rację. Powinniśmy poczekać. powinniśmy... 1113 01:06:28,636 --> 01:06:31,422 Powinniśmy przejść przez wszystko twoje sprawy związane ze zdrowiem psychicznym i... 1114 01:06:31,596 --> 01:06:34,729 I Steve i cały ten smutek. A potem... 1115 01:06:34,903 --> 01:06:37,254 A potem powinniśmy się zresetować. 1116 01:06:37,428 --> 01:06:41,693 Wiesz, powinniśmy podróżować i zaplanuj nasz ślub i... 1117 01:06:41,867 --> 01:06:43,869 I zrób to na naszych warunkach. 1118 01:06:46,524 --> 01:06:47,786 - Tak. - Tak. 1119 01:06:48,700 --> 01:06:49,744 Tak. 1120 01:06:53,705 --> 01:06:54,706 Dobra. 1121 01:07:26,825 --> 01:07:28,348 Hej, obiad prawie gotowy. 1122 01:07:28,522 --> 01:07:29,915 - Bez pośpiechu. - Dzięki. 1123 01:07:32,613 --> 01:07:34,963 Wow, to nowa seria? 1124 01:07:35,138 --> 01:07:37,879 Tak. Właśnie poszedłem do Matadora. 1125 01:07:39,055 --> 01:07:40,273 Pomyślałem, że to może pomóc 1126 01:07:40,447 --> 01:07:42,014 położyć głowę wrócić do pracy. 1127 01:07:42,188 --> 01:07:44,364 To są... 1128 01:07:44,538 --> 01:07:47,498 niesamowite, J. Poważnie. Jest coś takiego... 1129 01:07:51,502 --> 01:07:52,851 nieziemskie o nich. 1130 01:07:53,025 --> 01:07:55,593 Tak. Dzięki. 1131 01:07:57,812 --> 01:08:00,467 - Oh. Oh okej. - Mhm. 1132 01:08:09,650 --> 01:08:10,782 Jak się masz? 1133 01:08:12,218 --> 01:08:13,654 Em mi powiedziała 1134 01:08:13,828 --> 01:08:15,352 on nie odpowiada na chemię bardzo dobrze. 1135 01:08:15,526 --> 01:08:18,094 Dałem sobie z tym spokój najlepiej jak potrafię. 1136 01:08:19,443 --> 01:08:21,314 Mówię ci jednak, co 1137 01:08:21,488 --> 01:08:25,536 radzenie sobie z emocjami innych ludzi jest wyczerpujące. 1138 01:08:25,710 --> 01:08:27,581 Kurwa A. 1139 01:08:27,755 --> 01:08:29,670 Dziękuję. 1140 01:08:33,674 --> 01:08:36,503 Wiem, że byłeś przejść wiele. 1141 01:08:38,201 --> 01:08:40,116 Ale doceniam wszystko. 1142 01:08:42,248 --> 01:08:43,510 Oczywiście. 1143 01:08:45,686 --> 01:08:48,472 Em mi powiedziała co wy postanowiliście. 1144 01:08:51,605 --> 01:08:53,041 Czy wszystko w porządku? 1145 01:09:01,528 --> 01:09:03,313 Myślę, że tak. 1146 01:09:06,098 --> 01:09:07,839 To mniej więcej tyle jak nigdy dotąd. 1147 01:10:03,416 --> 01:10:05,462 Dobra. 1148 01:10:05,636 --> 01:10:10,031 Oboje znajdujecie kamień, jak taki wielkości piłki baseballowej. 1149 01:10:10,206 --> 01:10:12,033 - Dlaczego? - Po prostu, kurwa, zrób to. 1150 01:10:12,208 --> 01:10:13,861 - Kto mianował cię doradcą? - Zawsze jesteś 1151 01:10:14,035 --> 01:10:15,994 rzucanie wyzwania wszystkiemu. To cholernie męczące. 1152 01:10:16,168 --> 01:10:17,561 Dobra. Dobra. 1153 01:10:17,735 --> 01:10:20,738 Wystarczająco. Po prostu mi zaufaj na sekundę, dobrze? 1154 01:10:31,923 --> 01:10:33,620 Napisz co chcesz. 1155 01:10:36,884 --> 01:10:38,712 Zamierzasz grać razem? 1156 01:10:38,886 --> 01:10:40,671 W porządku. Chcę ciebie naładować tę skałę 1157 01:10:40,845 --> 01:10:42,586 z całą negatywnością... 1158 01:10:44,152 --> 01:10:45,328 cały ból... 1159 01:10:47,068 --> 01:10:48,635 wstyd... 1160 01:10:48,809 --> 01:10:49,984 wina. 1161 01:10:51,986 --> 01:10:54,815 Wiem, że to brzmi jak coś Zajebiste gówno, Brandon. Po prostu... 1162 01:10:57,427 --> 01:10:58,602 wytrzymaj ze mną. 1163 01:11:01,518 --> 01:11:03,128 A potem po prostu... 1164 01:11:04,608 --> 01:11:06,262 Jebać raka! 1165 01:11:14,748 --> 01:11:16,315 Pieprzyć heroinę! 1166 01:11:25,672 --> 01:11:27,544 Wszyscy jesteście banalni jak cholera. 1167 01:11:35,813 --> 01:11:38,642 Pieprzyć to cholerne gówno. 1168 01:11:38,816 --> 01:11:40,296 Pozwól mi coś zagrać. 1169 01:11:40,470 --> 01:11:42,472 Nikt nie chce słyszeć twoje wiejskie gówno. 1170 01:11:42,646 --> 01:11:43,995 - Myślisz, że tak będzie lepiej? - Tak. 1171 01:11:44,169 --> 01:11:45,736 - To lepsze niż to? - Tak. 1172 01:11:45,910 --> 01:11:48,129 - To jest takie dobre. - Kogo w ogóle słuchasz? 1173 01:11:48,304 --> 01:11:51,785 Twoja mama. słucham twoja mama. Nowa płyta twojej mamy. 1174 01:11:51,959 --> 01:11:53,134 Wszystko super? 1175 01:11:54,875 --> 01:11:57,356 Nie sądzę. Muszę zadzwonić do Emily. 1176 01:11:57,530 --> 01:11:58,923 - Możesz to przytrzymać? - Tak. 1177 01:11:59,097 --> 01:12:01,491 Bardzo mi przykro, stary. Ja ci wyjaśnię. 1178 01:12:01,665 --> 01:12:04,145 Wyjaśnię to później, stary. 1179 01:12:04,320 --> 01:12:05,973 Przynajmniej mam mamę. 1180 01:12:07,323 --> 01:12:08,367 Hej. 1181 01:12:09,803 --> 01:12:11,239 Poprowadzę cię z powrotem. 1182 01:12:18,508 --> 01:12:23,774 ♪ Nadzieja To najdziwniejsze ze słów ♪ 1183 01:12:26,864 --> 01:12:31,869 ♪ Wybieram aby zachować wiarę, na którą zasługuję ♪ 1184 01:12:33,653 --> 01:12:36,613 ♪ Reszta jest absurdalna ♪ 1185 01:12:43,271 --> 01:12:48,407 ♪ Kiedy grzmot Upada ♪ 1186 01:12:51,410 --> 01:12:57,808 ♪ Wezmę pocieszenie W dźwięku ♪ 1187 01:12:57,982 --> 01:13:00,419 ♪ Ponieważ spokój Znalazłem ♪ 1188 01:13:07,470 --> 01:13:09,646 ♪ Anioły na strychu ♪ 1189 01:13:09,820 --> 01:13:13,563 ♪ Łamię swoje nawyki Na pół ♪ 1190 01:13:13,737 --> 01:13:17,305 ♪ Żyję tym życiem Jakby to był mój ostatni ♪ 1191 01:13:19,482 --> 01:13:24,574 ♪ W cieniu To jest jaśniejsze niż czerń ♪ 1192 01:13:27,664 --> 01:13:33,104 ♪ W cieniu To jest jaśniejsze niż czerń ♪ 1193 01:13:35,802 --> 01:13:41,417 ♪ W cieniu To jest jaśniejsze niż czerń ♪ 1194 01:13:43,941 --> 01:13:49,468 ♪ W cieniu To jest jaśniejsze niż czerń ♪ 1195 01:14:25,156 --> 01:14:28,159 - Dziękuję, że przyszedłeś. - Oczywiście. 1196 01:14:28,333 --> 01:14:30,074 Cóż, z mojego doświadczenia wynika, że 1197 01:14:30,248 --> 01:14:32,163 nie zawsze tak było „oczywiście”. 1198 01:14:32,337 --> 01:14:34,470 Tego rodzaju leczenie często jest źle rozumiane. 1199 01:14:36,123 --> 01:14:39,475 Cóż, ja... chcę tylko pomóc w każdy możliwy sposób. 1200 01:14:43,217 --> 01:14:44,871 Czy jesteś gotowy, aby spróbować? 1201 01:14:46,046 --> 01:14:46,873 Mhm. 1202 01:14:47,047 --> 01:14:48,222 Dobra. 1203 01:14:56,883 --> 01:14:58,929 Przede wszystkim. Cooper, podnieś nóż. 1204 01:15:02,454 --> 01:15:03,629 Dobra. 1205 01:15:09,417 --> 01:15:11,898 Jakie to uczucie siedzieć z tym obok Emily? 1206 01:15:14,553 --> 01:15:16,424 - Czuję się dobrze. - Świetnie. 1207 01:15:16,599 --> 01:15:19,515 A teraz odwróć krzesła więc stoją naprzeciw siebie. 1208 01:15:28,175 --> 01:15:30,003 Dobra. Wyceluj w nią nóż. 1209 01:15:40,884 --> 01:15:42,233 Jakie to uczucie? 1210 01:15:46,106 --> 01:15:47,238 Nic mi nie jest. 1211 01:15:49,457 --> 01:15:51,459 Teraz weź jej lewą rękę, dłoń do góry. 1212 01:15:54,680 --> 01:15:56,639 Odłożysz nóż na jej nadgarstku 1213 01:15:56,813 --> 01:15:58,466 tak, aby ząbkowana krawędź była skierowana do góry. 1214 01:16:02,906 --> 01:16:05,212 Hej. Nic mi nie jest. Zacząć robić. 1215 01:16:14,091 --> 01:16:15,527 Dobra. 1216 01:16:15,701 --> 01:16:17,964 Usiądź tu na chwilę w niepokoju. 1217 01:16:18,138 --> 01:16:21,707 Nie daj się zaangażować w jakichkolwiek rytuałach mentalnych. 1218 01:16:21,881 --> 01:16:22,969 Nic mi nie jest. 1219 01:16:24,318 --> 01:16:25,972 Teraz oboje wstańcie. 1220 01:16:31,238 --> 01:16:33,327 Cooper, potrzymaj nóż... 1221 01:16:33,501 --> 01:16:36,679 na jej nadgarstku ostrym końcem w dół. 1222 01:16:38,985 --> 01:16:40,204 Dobra. 1223 01:16:40,378 --> 01:16:41,684 Wszystko w porządku, Cooper. 1224 01:16:41,858 --> 01:16:43,555 - Mhm. - Na bieżąco to oceniamy. 1225 01:16:43,990 --> 01:16:45,557 Nie będziemy tego ciągnąć dalej niż jesteś w stanie. 1226 01:16:45,731 --> 01:16:48,255 Nie, nie, nie. Ja tylko... ja... potrzebuję... 1227 01:16:48,429 --> 01:16:50,954 Potrzebuję... potrzebuję chwili. Nic mi nie jest. Ja... 1228 01:16:51,389 --> 01:16:54,479 Jestem zdenerwowany, ale... Nadal sobie z tym poradzę. 1229 01:16:58,701 --> 01:17:01,660 Teraz powiedz, – Mógłbym cię potknąć, Emily. 1230 01:17:14,804 --> 01:17:15,979 Mógłbym cię potknąć, Emily. 1231 01:17:16,632 --> 01:17:18,068 To niesamowite, Cooper. 1232 01:17:18,416 --> 01:17:20,505 - Emily, wszystko w porządku? - Aha. 1233 01:17:21,245 --> 01:17:23,116 - Tak? - Tak, tak. 1234 01:17:23,290 --> 01:17:24,857 W porządku. Ostatni. 1235 01:17:25,031 --> 01:17:27,338 Cooper, potrzymaj nóż aż do szyi Emily. 1236 01:17:28,731 --> 01:17:30,341 - Co? - Jeśli nie jesteś gotowy, 1237 01:17:30,515 --> 01:17:34,519 jest w 100% OK, ale myślę, że jesteś. 1238 01:17:36,564 --> 01:17:39,219 Nie chciałbym, żebyś to robił gdybym myślał inaczej. 1239 01:17:41,004 --> 01:17:41,961 Mhm... 1240 01:17:43,789 --> 01:17:46,052 Ja, um... potrzebuję tylko minuty. Potrzebuję minuty. 1241 01:17:46,226 --> 01:17:48,838 Poświęć tyle czasu, ile potrzebujesz. 1242 01:17:49,012 --> 01:17:51,536 I znowu, jest w porządku jeśli nie czujesz się gotowy. 1243 01:17:51,710 --> 01:17:54,147 Twoje dzisiejsze postępy było niesamowite. 1244 01:17:56,106 --> 01:17:58,978 OK, zróbmy to. Chodźmy, chodźmy. Hmm... 1245 01:18:07,900 --> 01:18:09,467 - Jesteś gotowy? - Tak, tak, tak. 1246 01:18:09,641 --> 01:18:10,686 Dobra. 1247 01:18:19,085 --> 01:18:20,826 - Żadnych przymusów. - Mhm, mm-hm. 1248 01:18:21,000 --> 01:18:22,785 Po prostu pozwól, aby niepokój pozostał. 1249 01:18:22,959 --> 01:18:26,832 Teraz powiedz, „Emily, potnę cię, 1250 01:18:27,006 --> 01:18:29,487 i będziesz się wykrwawiać i umrzeć.” 1251 01:18:33,186 --> 01:18:34,710 Och, kurwa. 1252 01:18:36,146 --> 01:18:38,322 Potnę cię, Emily. I, uch... 1253 01:18:45,111 --> 01:18:47,592 - Kurwa. - Jestem z ciebie taki dumny. Możesz-- 1254 01:18:47,766 --> 01:18:50,160 - Żadnych zapewnień. - Och, przepraszam... OK. 1255 01:19:00,126 --> 01:19:02,781 Emily, potnę cię. Wykrwawisz się i umrzesz. 1256 01:19:09,919 --> 01:19:11,616 Przepraszam. 1257 01:19:11,790 --> 01:19:13,313 Jesteś bezpieczny. 1258 01:19:14,488 --> 01:19:15,446 Pierdolić! 1259 01:19:15,620 --> 01:19:17,143 To wymagało głębokiej odwagi. 1260 01:19:17,317 --> 01:19:18,797 Dobra. 1261 01:19:22,235 --> 01:19:25,412 Jestem taki zawstydzony. Przepraszam. Jestem taki zawstydzony. 1262 01:19:25,586 --> 01:19:28,676 Jest w porządku. Wszystko w porządku. Jest w porządku. 1263 01:19:30,896 --> 01:19:32,942 Naprawdę doceniam robisz to. Przepraszam. 1264 01:19:33,116 --> 01:19:35,118 - Jest w porządku. Jest w porządku. - Kurwa. 1265 01:19:35,292 --> 01:19:37,163 Jest w porządku. Mam cię. 1266 01:19:39,078 --> 01:19:40,906 Przepraszam. Przepraszam. 1267 01:19:41,080 --> 01:19:42,734 - Jest w porządku. Jest w porządku. - Kurwa. 1268 01:19:42,908 --> 01:19:45,041 Jest w porządku. Jesteś w porządku. 1269 01:19:45,215 --> 01:19:46,216 Jesteś w porządku. 1270 01:19:47,391 --> 01:19:48,522 Jesteś w porządku. 1271 01:19:59,707 --> 01:20:02,275 - Hej. - Hej. 1272 01:20:02,449 --> 01:20:06,540 Dziękuję, że to zrobiłeś. Wiem, że to było dość dziwne. 1273 01:20:06,714 --> 01:20:10,066 To znaczy, tak. Tak, trochę, ale rozumiem. 1274 01:20:11,632 --> 01:20:12,808 Jestem z ciebie dumny. 1275 01:20:13,852 --> 01:20:14,810 Dzięki. 1276 01:20:24,210 --> 01:20:25,646 Przepraszam, jak myślisz, jak długo 1277 01:20:25,821 --> 01:20:27,779 dopóki, uh, nie będziemy mogli się śmiać o tym? 1278 01:20:29,999 --> 01:20:31,087 Przepraszam. 1279 01:20:35,047 --> 01:20:37,441 Ach, przepraszam. Przepraszam. Przepraszam. Nie, nie jestem, nie jestem. 1280 01:20:37,615 --> 01:20:39,922 Przepraszam. nie jestem próbując to zminimalizować. 1281 01:20:40,096 --> 01:20:41,227 Wszystko, co właśnie zrobiłeś 1282 01:20:41,401 --> 01:20:43,055 było takie piękne i taki bezbronny. 1283 01:20:43,229 --> 01:20:45,710 I bardzo mi przykro. 1284 01:20:45,884 --> 01:20:47,799 - Gość. - Przepraszam. 1285 01:20:51,020 --> 01:20:53,674 Dobra. Dobra. Dobra. 1286 01:20:57,591 --> 01:21:02,596 Hej. Jestem naprawdę-- Jestem z ciebie naprawdę dumny. Dobra? 1287 01:21:02,770 --> 01:21:03,946 Tak. Dzięki. 1288 01:21:04,120 --> 01:21:06,122 Naprawdę jestem. Chodź tutaj. 1289 01:21:09,734 --> 01:21:11,518 Oh! 1290 01:21:13,303 --> 01:21:15,305 - W porządku. - Mhm. 1291 01:21:18,308 --> 01:21:19,526 Zaczynamy. 1292 01:21:19,700 --> 01:21:21,746 Masz to. Przejrzeliśmy wszystko. 1293 01:21:27,578 --> 01:21:30,233 Tak, koleś. Tak! 1294 01:21:30,407 --> 01:21:32,452 - Więc to tyle? - Tak. 1295 01:21:32,626 --> 01:21:34,933 Podpisał umowę z zespołem terapeutycznym. 1296 01:21:35,107 --> 01:21:36,717 Jest w pełni świadomy. 1297 01:21:36,892 --> 01:21:39,459 Nigdy więcej bzdur albo zostanie odesłany z powrotem do hrabstwa. 1298 01:21:39,633 --> 01:21:41,722 Dobry. Właśnie tego potrzebuje. 1299 01:21:41,897 --> 01:21:43,768 Szorowanie podłóg i spotkania Wielkiej Księgi. 1300 01:21:43,942 --> 01:21:46,379 To całościowe podejście nie pracuje dla niego. 1301 01:21:46,553 --> 01:21:48,338 No dobrze. 1302 01:21:48,512 --> 01:21:51,036 Facet i tak jest przegraną. Chrońmy naszą energię. 1303 01:21:51,210 --> 01:21:52,646 - Z pewnością. - Mhm. 1304 01:22:02,091 --> 01:22:03,701 Emily Mansfield. 1305 01:22:06,399 --> 01:22:08,445 Zatem obie opcje są równie skuteczne. 1306 01:22:08,619 --> 01:22:10,142 To po prostu kwestia preferencji. 1307 01:22:10,316 --> 01:22:12,144 Ale jeśli ją pogrążymy, musimy wrócić. 1308 01:22:12,318 --> 01:22:13,363 Zgadza się. 1309 01:22:14,712 --> 01:22:15,800 Dobra. 1310 01:22:17,410 --> 01:22:20,283 Czy mógłbyś nam dać minuta na decyzję? 1311 01:22:20,457 --> 01:22:21,588 Nie, wcale. 1312 01:22:21,762 --> 01:22:23,460 Nie potrzebuję minuty. 1313 01:22:23,634 --> 01:22:25,766 nie chcę wrócić jeszcze raz, więc... 1314 01:22:27,159 --> 01:22:28,595 Czy jesteś pewien? 1315 01:22:28,769 --> 01:22:30,467 Myślę, że powinniśmy poświęć chwilę na przetworzenie tego. 1316 01:22:30,641 --> 01:22:32,730 Nie, właśnie powiedziałem Nie potrzebuję minuty. 1317 01:22:32,904 --> 01:22:34,297 Właśnie ją usłyszałeś. 1318 01:22:34,471 --> 01:22:36,168 Wiesz, zróbmy to. 1319 01:22:36,342 --> 01:22:38,866 Nie chcę się zastanawiać jeśli nie dokończyliśmy pracy. 1320 01:22:42,131 --> 01:22:43,654 Dobra. 1321 01:22:43,828 --> 01:22:46,352 - To jest znieczulenie miejscowe. - Dobra. 1322 01:22:46,526 --> 01:22:48,224 - Tak. - Wrócę za 15 minut. 1323 01:22:48,398 --> 01:22:49,616 Dziękuję. 1324 01:22:53,316 --> 01:22:54,230 Na pewno? Tak. 1325 01:22:54,404 --> 01:22:55,492 Tak? Tak. 1326 01:22:55,666 --> 01:22:56,623 Nie musisz tego robić. 1327 01:22:56,797 --> 01:22:58,147 Nie, wiem. Nic mi nie jest. 1328 01:23:04,066 --> 01:23:05,458 Och, dzięki. 1329 01:23:10,246 --> 01:23:12,944 OK, możesz odwrócić moją uwagę? Czy możesz po prostu...? 1330 01:23:13,118 --> 01:23:14,119 Czy możesz po prostu porozmawiać? 1331 01:23:15,338 --> 01:23:17,688 - Tak, tak, tak. - Tak? 1332 01:23:17,862 --> 01:23:18,819 - Hmm... - Po prostu porozmawiaj. 1333 01:23:18,994 --> 01:23:20,473 O czym? 1334 01:23:20,647 --> 01:23:21,735 Hmm... 1335 01:23:23,476 --> 01:23:25,043 Jaki jest twój ulubiony dzień? 1336 01:23:25,217 --> 01:23:27,350 w naszym związku, myślisz? 1337 01:23:27,524 --> 01:23:29,178 - Kiedykolwiek? - Kiedykolwiek. Tak. 1338 01:23:30,570 --> 01:23:31,702 Pospiesz się. 1339 01:23:33,051 --> 01:23:35,097 Hmm... 1340 01:23:35,271 --> 01:23:36,402 Chodź. 1341 01:23:38,752 --> 01:23:39,971 Prawdopodobnie... 1342 01:23:41,886 --> 01:23:43,496 Pamiętaj kiedy byliśmy w Serbii? 1343 01:23:43,670 --> 01:23:44,584 Tak. 1344 01:23:45,977 --> 01:23:47,718 I poszliśmy na degustację wina? 1345 01:23:47,892 --> 01:23:48,806 Tak. 1346 01:23:48,980 --> 01:23:50,199 - Pamiętać? Tak? - Tak. 1347 01:23:50,373 --> 01:23:52,288 - A my... Zaczęło padać. - Tak. 1348 01:23:54,333 --> 01:23:58,946 Poszliśmy i kochaliśmy się w tym zamku w Nowym Sadzie. 1349 01:23:59,121 --> 01:24:00,426 - Tak, zrobiliśmy to. - Tak, zrobiliśmy to. 1350 01:24:00,600 --> 01:24:01,862 - Tak. - Tak. 1351 01:24:04,126 --> 01:24:06,867 - Co z tobą? - Nie wiem. 1352 01:24:07,042 --> 01:24:10,828 Nie mam konkretnego dnia to przychodzi mi do głowy. ja po prostu... 1353 01:24:12,917 --> 01:24:16,051 nie wiem. Myślę, że wszystko te małe chwile, wiesz. 1354 01:24:16,225 --> 01:24:17,443 Ja też. 1355 01:24:17,617 --> 01:24:19,837 - Przepraszam. - Nie przepraszaj. 1356 01:24:20,011 --> 01:24:21,491 Czy jesteś gotowy? 1357 01:24:21,665 --> 01:24:22,796 Mhm. 1358 01:24:22,970 --> 01:24:24,668 Tak. Tak, prawda? 1359 01:24:26,061 --> 01:24:26,974 - Dobra. - Dobra. 1360 01:24:27,149 --> 01:24:29,542 - Tak. Tak? - Mhm. 1361 01:24:29,716 --> 01:24:31,109 - Dobra. - Świetnie sobie radzisz. 1362 01:24:32,719 --> 01:24:34,069 - Dobra. - Teraz tylko... 1363 01:24:34,243 --> 01:24:37,115 Świetnie sobie radzisz. Wszystko będzie w porządku. 1364 01:24:37,289 --> 01:24:39,248 - Świetnie sobie radzisz. - Świetnie. 1365 01:24:43,948 --> 01:24:45,080 Mhm. 1366 01:24:47,647 --> 01:24:48,735 Mhm. 1367 01:24:51,086 --> 01:24:52,174 Nic mi nie jest. 1368 01:24:55,525 --> 01:24:57,527 - Wszystko w porządku, kochanie. Ja wiem. - Mhm. 1369 01:25:08,233 --> 01:25:10,105 Wrócę. Odbiorę kolację. 1370 01:25:11,671 --> 01:25:13,630 Dobra. 1371 01:25:13,804 --> 01:25:15,849 Napisz do mnie. Daj mi znać jeśli czegoś potrzebujesz. 1372 01:25:38,698 --> 01:25:42,528 Pierdolić! Pierdolić! Kurwa, kurwa, kurwa, kurwa, kurwa, kurwa, kurwa! 1373 01:25:42,702 --> 01:25:44,139 Pierdolić! Pierdolić! 1374 01:25:53,713 --> 01:25:56,586 Przepraszam, przepraszam. Przepraszam, przepraszam. 1375 01:26:01,156 --> 01:26:03,941 Och, kurwa. Boże. 1376 01:26:15,257 --> 01:26:16,693 Idę do łóżka. 1377 01:26:18,608 --> 01:26:19,565 Dobra. 1378 01:26:25,397 --> 01:26:28,748 Och, kochanie. Czego się spodziewałeś? 1379 01:26:40,891 --> 01:26:42,153 Czy on nadchodzi? 1380 01:26:57,124 --> 01:26:58,387 Oto jestem, Coop. 1381 01:27:00,084 --> 01:27:01,738 Co jest dzisiaj na liście? 1382 01:27:01,912 --> 01:27:04,219 Chcesz, żebyśmy o tym pisali nasze popierdolone dzieciństwo? 1383 01:27:05,611 --> 01:27:06,873 Gdzie jest twój notatnik? 1384 01:27:08,179 --> 01:27:09,441 Straciłem to. 1385 01:27:23,977 --> 01:27:26,415 Podpowiedź brzmi: gdybyś mógł dać Twoje przeszłe rady dla siebie, 1386 01:27:26,589 --> 01:27:28,155 co byś powiedział? 1387 01:27:29,766 --> 01:27:31,463 Brandona, to niestety oznacza 1388 01:27:31,637 --> 01:27:34,118 musiałeś się uczyć coś wcześniej, więc... 1389 01:27:38,862 --> 01:27:41,908 Nauczyłem się, że myślisz jesteś pieprzonym guru mody, 1390 01:27:42,082 --> 01:27:43,736 ale ty nie jesteś gównem ale ćpun. 1391 01:27:43,910 --> 01:27:45,738 W porządku. 1392 01:27:45,912 --> 01:27:49,612 To wystarczy. Nie chcę usłyszeć od kogokolwiek jeszcze jedno słowo. 1393 01:27:51,483 --> 01:27:53,398 Jedynym dźwiękiem powinien być dźwięk długopisów 1394 01:27:53,572 --> 01:27:54,617 bazgranie na papierze. 1395 01:27:55,966 --> 01:27:57,359 Nic nie zacząłem. 1396 01:27:57,533 --> 01:27:59,143 - To nie ma znaczenia. - Do cholery, nie. 1397 01:27:59,317 --> 01:28:01,276 Podnieś to ze swoim terapeutą. 1398 01:28:03,321 --> 01:28:04,453 Cokolwiek. 1399 01:28:14,376 --> 01:28:15,812 Odłóż telefon. 1400 01:28:21,557 --> 01:28:22,514 Brandona. 1401 01:28:33,438 --> 01:28:34,526 Brandona. 1402 01:28:42,055 --> 01:28:44,144 - Oddaj mi mój pieprzony telefon! - Brak telefonów w grupie. 1403 01:28:44,319 --> 01:28:46,277 - To nie jest twoje! - Odbierz to po grupie. 1404 01:28:46,451 --> 01:28:49,367 Tak, cóż, kurwa twoja zasrana grupa! 1405 01:28:49,541 --> 01:28:51,674 Jesteście teraz popierdoleni! 1406 01:29:03,076 --> 01:29:04,643 Naprawdę mi przykro, Coop. 1407 01:29:14,087 --> 01:29:17,003 Pieprzyć te cholerne bzdury! 1408 01:29:24,054 --> 01:29:26,273 Odwróć jeszcze jeden mebel i znikasz stąd. 1409 01:29:26,448 --> 01:29:29,015 - Zostałeś już ostrzeżony. - Już mnie to nie obchodzi! 1410 01:29:29,189 --> 01:29:30,669 Nigdy cię to nie obchodziło na pierwszym miejscu! 1411 01:29:30,843 --> 01:29:32,018 Ty skurwielu! 1412 01:29:32,192 --> 01:29:33,455 Powiedz mi, że się mylę. 1413 01:29:34,847 --> 01:29:36,240 Nie rozumiesz tego. 1414 01:29:36,414 --> 01:29:39,112 Nie jesteś trzeźwy. Nie chcę z tobą rozmawiać. 1415 01:29:39,286 --> 01:29:41,941 - Jestem tu tylko ja. - Więc spierdalaj! 1416 01:29:42,115 --> 01:29:44,814 Podpisałeś umowę. 1417 01:29:44,988 --> 01:29:47,425 Jeśli nie wrócisz i dołącz do grupy, 1418 01:29:47,599 --> 01:29:49,209 wrócisz do więzienia. 1419 01:29:49,384 --> 01:29:52,343 Człowieku, jesteś na jakimś gównie Nawet nigdy wcześniej nie widziałem. 1420 01:29:52,517 --> 01:29:54,345 Rozjebałeś mnie! 1421 01:29:54,519 --> 01:29:56,608 Kopia zapasowa. Zamknę się w biurze 1422 01:29:56,782 --> 01:29:59,916 i zadzwoń na policję. 1423 01:30:00,090 --> 01:30:01,961 Mam dwie małe dziewczynki, stary. 1424 01:30:02,135 --> 01:30:04,486 Wiem, że tak. Chciałbym ci pomóc, jeśli mogę. 1425 01:30:04,660 --> 01:30:07,793 Dlaczego? I tak nie możesz mi pomóc, bracie. 1426 01:30:07,967 --> 01:30:11,101 Co, myślisz, że nas masz pisz w dzienniku lub ćwicz jogę 1427 01:30:11,275 --> 01:30:13,016 zamierza coś zrobić? 1428 01:30:13,190 --> 01:30:16,715 Ja robię. Tak. 1429 01:30:16,889 --> 01:30:19,501 Nie. Każdy może przyjść do rezydencji 1430 01:30:19,675 --> 01:30:22,678 i znajdź ich chi czy cokolwiek, kurwa. 1431 01:30:22,852 --> 01:30:25,550 Jestem tam tylko ja, stary! 1432 01:30:27,639 --> 01:30:29,032 Nie musi tak być. 1433 01:30:33,732 --> 01:30:35,691 Nie wiesz jak to jest być samemu, 1434 01:30:35,865 --> 01:30:37,562 czuć się samotnym i tak dalej. 1435 01:30:40,870 --> 01:30:42,480 Byłbyś zaskoczony. 1436 01:30:46,484 --> 01:30:48,312 Masz swój fajny, męski klimat, 1437 01:30:48,486 --> 01:30:51,184 twoja narzeczona, mieszkający w Hollywood. 1438 01:30:52,925 --> 01:30:54,666 Nie znasz się na rzeczy o mnie, stary. 1439 01:30:54,840 --> 01:30:56,146 Mhm. 1440 01:30:56,320 --> 01:30:57,713 Ale chcesz mi dać dźwięk gryzie 1441 01:30:57,887 --> 01:31:01,020 i podsumowanie na Instagramie, śmiało. 1442 01:31:01,194 --> 01:31:02,500 O to właśnie chodzi, prawda? 1443 01:31:02,674 --> 01:31:04,415 Przychodzimy tutaj, wylej wszystkie nasze bzdury, 1444 01:31:04,589 --> 01:31:08,288 i po prostu nas rzucasz zwięzłe frazy jak roboty. 1445 01:31:08,463 --> 01:31:11,988 Nie masz, kurwa, pojęcia 1446 01:31:12,162 --> 01:31:15,078 jak to jest mieć oszukiwać siebie każdego dnia 1447 01:31:15,252 --> 01:31:18,385 do faktycznego myślenia możesz naprawić siebie! 1448 01:31:29,745 --> 01:31:30,920 Usiąść. 1449 01:31:33,052 --> 01:31:37,056 Chcesz usłyszeć moje gówno? Usiąść. Powiem ci. 1450 01:31:57,990 --> 01:31:59,775 Miałeś myśli samobójcze za ostatni rok. 1451 01:32:03,518 --> 01:32:04,693 Myślałem, że tak. 1452 01:32:07,304 --> 01:32:09,872 Straciłem kontrolę nad swoim umysłem. 1453 01:32:10,046 --> 01:32:12,396 Myślałem, że zmierzam na zakład dla wariatów. 1454 01:32:14,659 --> 01:32:16,705 Okazało się, że mam kliniczne zaburzenia obsesyjno-kompulsyjne. 1455 01:32:18,576 --> 01:32:19,925 Teraz po prostu spaceruję 1456 01:32:20,099 --> 01:32:22,058 z obsesją żebym zwariował 1457 01:32:22,232 --> 01:32:25,278 i poderżnął gardło mojej narzeczonej a potem popełnić samobójstwo. 1458 01:32:27,672 --> 01:32:30,196 Ja też popadłam w obsesję że mam nieuleczalnego raka. 1459 01:32:34,331 --> 01:32:38,117 To doświadczenie całkowicie zniszczyło moją samoocenę. 1460 01:32:40,990 --> 01:32:43,645 I myślę, że jestem totalny porażka człowieka. 1461 01:32:48,084 --> 01:32:50,303 A ja oscyluję... 1462 01:32:50,477 --> 01:32:51,957 pomiędzy tymi wszystkimi myślami 1463 01:32:52,131 --> 01:32:55,004 mniej więcej raz na 15 sekund mojego życia na jawie. 1464 01:32:57,267 --> 01:33:00,052 A przede wszystkim moja przyszłość właśnie zmarł teść. 1465 01:33:00,226 --> 01:33:01,184 Rak płuc. 1466 01:33:02,577 --> 01:33:04,317 Potem moja narzeczona zaszła w ciążę. 1467 01:33:06,537 --> 01:33:07,930 Zdecydowałem się na aborcję. 1468 01:33:10,454 --> 01:33:11,716 Teraz tego żałuje. 1469 01:33:14,327 --> 01:33:15,720 Widzę, że ona... 1470 01:33:17,940 --> 01:33:19,419 Jest całkowicie załamana. 1471 01:33:24,033 --> 01:33:25,251 I oto jestem... 1472 01:33:27,645 --> 01:33:28,994 rozmawiać z tobą. 1473 01:33:32,432 --> 01:33:34,086 Mam cię w dupie. 1474 01:33:37,568 --> 01:33:40,876 Właśnie dlatego, że masz te dwie małe dziewczynki w domu 1475 01:33:41,050 --> 01:33:42,617 którzy potrzebują więcej niż czegokolwiek 1476 01:33:42,791 --> 01:33:45,837 aby ich ojciec mógł zabrać odpowiedzialność za swoje życie... 1477 01:33:47,839 --> 01:33:49,101 za jego chorobę. 1478 01:33:51,277 --> 01:33:54,150 A poza nimi, ponieważ na to zasługujesz, Brandon. 1479 01:33:54,324 --> 01:33:55,412 Życie było gówniane. 1480 01:33:57,153 --> 01:33:59,982 A oto nowość. To dalej będzie gówno. 1481 01:34:02,898 --> 01:34:06,031 I masz rację. To tylko ty tam, jakbym to był tylko ja. 1482 01:34:08,773 --> 01:34:11,123 Ale to wymaga. 1483 01:34:11,297 --> 01:34:14,866 Człowieku, potrzeba tego żeby pomóc nam zrozumieć nasze gówno 1484 01:34:15,040 --> 01:34:16,999 i pamiętać że życie też może takie być 1485 01:34:17,173 --> 01:34:19,436 całkiem cholernie niesamowite czasami. 1486 01:34:19,610 --> 01:34:22,352 Kochaj siebie, bracie. Nikt inny nie może tego zrobić. 1487 01:34:23,614 --> 01:34:25,050 I albo się tu pojawisz 1488 01:34:25,224 --> 01:34:27,749 i wykonaj pracę i przestań obwiniać wszystkich innych, 1489 01:34:27,923 --> 01:34:29,925 albo oddaj to łóżko komuś kogo to obchodzi, 1490 01:34:30,099 --> 01:34:32,144 bo ja i Tess oraz Slater i Duke 1491 01:34:32,318 --> 01:34:34,277 da ci wszystko że dostaliśmy. 1492 01:34:36,845 --> 01:34:39,804 Ale musisz tego chcieć, stary. Musisz tego chcieć. 1493 01:34:39,978 --> 01:34:41,197 Bardziej niż cokolwiek innego. 1494 01:34:41,371 --> 01:34:43,460 Chcę tego. Tak bardzo tego chcę. 1495 01:34:43,634 --> 01:34:45,114 Po prostu nie wiem jak. 1496 01:34:49,422 --> 01:34:51,250 Nie wiem jak. 1497 01:34:56,952 --> 01:34:58,605 Poświęć chwilę zebrać się. 1498 01:35:02,392 --> 01:35:04,220 Wróć na zewnątrz i dołącz do grupy. 1499 01:35:12,445 --> 01:35:13,490 Klatka. 1500 01:35:19,496 --> 01:35:21,672 Pomyśl tylko o czym chcesz pisać. 1501 01:35:29,201 --> 01:35:30,420 Dobra. 1502 01:35:32,944 --> 01:35:35,251 - Przepraszam za to, chłopaki. - Jest w porządku. 1503 01:35:35,425 --> 01:35:39,908 Wszystko jest w porządku. Ale nie powinno się stało, więc przepraszam. 1504 01:35:54,139 --> 01:35:55,314 Dziękuję, koleś. 1505 01:36:12,636 --> 01:36:13,942 Jestem po prostu... 1506 01:36:23,212 --> 01:36:25,214 Naprawdę mi przykro z tego powodu. 1507 01:36:31,698 --> 01:36:33,135 Ja też przepraszam. 1508 01:36:38,357 --> 01:36:41,970 Tak żebyś wiedział, ja naprawdę nie myślę, że jesteś do bani w modzie. 1509 01:36:45,669 --> 01:36:46,888 Dziękuję, koleś. 1510 01:36:48,977 --> 01:36:50,065 Dziękuję. 1511 01:36:58,421 --> 01:37:00,597 W porządku. Pokaz się skończył. 1512 01:37:00,771 --> 01:37:02,294 Piętnaście minut, chłopaki. 1513 01:37:32,672 --> 01:37:35,240 Nie chcesz się ze mną ożenić? Ty?! Wynoś się stąd! 1514 01:37:35,414 --> 01:37:37,982 Wyjdź! Odejdź ode mnie! 1515 01:37:38,156 --> 01:37:40,724 Chris! Odejdź ode mnie! Chris! Chris! 1516 01:37:50,429 --> 01:37:51,387 Wszystko w porządku? 1517 01:37:53,476 --> 01:37:54,390 Tak. 1518 01:38:00,222 --> 01:38:01,397 Dobra. 1519 01:38:24,724 --> 01:38:25,900 Co się dzieje, kochanie? 1520 01:38:28,903 --> 01:38:29,947 Hmm... 1521 01:38:31,470 --> 01:38:33,298 To nie twoja wina. 1522 01:38:33,472 --> 01:38:34,952 I musisz to wiedzieć. 1523 01:38:37,868 --> 01:38:38,869 co? 1524 01:38:41,263 --> 01:38:43,134 O czym my mówimy właśnie teraz? 1525 01:38:45,528 --> 01:38:47,399 Czuję się w tej kwestii naprawdę jasno. 1526 01:38:51,969 --> 01:38:56,234 Poczekaj, po prostu... Chodźmy... Wróćmy na chwilę. 1527 01:38:56,408 --> 01:38:59,542 - Czy mogę powiedzieć to co muszę? - Dobra. Tak. 1528 01:39:03,676 --> 01:39:07,245 Hm, przez ostatnie kilka tygodni, ja... 1529 01:39:07,419 --> 01:39:11,249 Poczułem, jak moje ciało się zmienia i... 1530 01:39:11,423 --> 01:39:13,686 Poczułem, jak życie we mnie rośnie, 1531 01:39:13,860 --> 01:39:16,298 i to mi uświadomiło to, hm... 1532 01:39:19,214 --> 01:39:20,476 Nie chcę czekać. 1533 01:39:22,260 --> 01:39:24,741 Nie chcę czekać. Nie chcę zamrażać jajek. 1534 01:39:24,915 --> 01:39:26,917 Nie chcę-- Ja tylko, chcę, um... 1535 01:39:29,441 --> 01:39:32,270 Chcę mieć dziecko, Cooper. I chcę to zrobić wkrótce. 1536 01:39:36,361 --> 01:39:39,321 A ja nie mogę z kimś zostać z kim to zrobiłem. 1537 01:39:42,802 --> 01:39:44,717 I nie zrobiłeś tego zrobić coś złego. 1538 01:39:44,891 --> 01:39:48,069 Nie zrobiłeś nic złego. Powiedziałeś mi... 1539 01:39:48,243 --> 01:39:51,333 jak się czułeś i wyraziłeś się jasno cały czas i... 1540 01:39:51,507 --> 01:39:53,552 Po prostu... czuję się teraz inaczej. 1541 01:39:56,251 --> 01:39:57,165 Dobra? 1542 01:40:00,081 --> 01:40:01,908 Nie rozumiem. 1543 01:40:07,871 --> 01:40:10,308 - Przeszliśmy tak wiele. - Mhm. 1544 01:40:11,527 --> 01:40:13,224 A teraz jesteśmy na jego końcu. 1545 01:40:15,705 --> 01:40:17,054 Czuję się lepiej. 1546 01:40:24,235 --> 01:40:26,020 Nie poddawaj się. Co--? 1547 01:40:27,630 --> 01:40:28,979 Nie, posłuchaj... 1548 01:40:29,153 --> 01:40:31,286 Możemy pracować-- Możemy nad tym popracować. 1549 01:40:31,460 --> 01:40:33,592 - Nie sądzę, że możemy. - Porozmawiajmy o tym. 1550 01:40:33,766 --> 01:40:36,291 Nie mogę. Nie o to chodzi komunikacja, Cooper. ja... 1551 01:40:36,465 --> 01:40:38,815 Muszę wyjść. Muszę wyjść. 1552 01:40:38,989 --> 01:40:41,731 Byłem tu przez całe życie, i musisz tu zostać. 1553 01:40:41,905 --> 01:40:44,777 To tam są Twoje marzenia, i ja to rozumiem. 1554 01:40:44,951 --> 01:40:47,954 Ale muszę iść. I to poświęcałem. 1555 01:40:48,129 --> 01:40:50,348 Ale muszę iść i... 1556 01:40:50,522 --> 01:40:54,004 I znajdź coś pięknego. Muszę być po prostu wolny, ok? 1557 01:40:54,178 --> 01:40:58,878 Więc pójdę i będę u mojej mamy, tak żebyś wiedział. 1558 01:40:59,053 --> 01:41:02,447 Trzymaj się, trzymaj się, trzymaj się. Zatrzymaj się na chwilę. Trzymać się. 1559 01:41:05,233 --> 01:41:07,887 Proszę, nie rób tego. Proszę, nie rób tego. 1560 01:41:08,975 --> 01:41:10,368 Proszę, nie rób tego. 1561 01:41:10,542 --> 01:41:11,717 Cooperze, muszę. 1562 01:41:13,502 --> 01:41:16,592 - OK, muszę iść. - Porozmawiajmy o tym. 1563 01:41:18,159 --> 01:41:20,204 Bednarz. Spójrz na mnie. Spójrz na mnie. 1564 01:41:20,378 --> 01:41:21,640 To najtrudniejsza decyzja 1565 01:41:21,814 --> 01:41:23,860 jakie kiedykolwiek musiałem zrobić w moim życiu, ok? 1566 01:41:26,384 --> 01:41:27,733 Więc muszę iść. 1567 01:41:30,519 --> 01:41:33,478 - Nie idź. Proszę, nie odchodź. - Będę u mamy. Dobra? 1568 01:41:34,958 --> 01:41:38,048 - Dobra. - Do zobaczenia. Ja-- 1569 01:41:39,789 --> 01:41:41,095 Po prostu tam przyjdę. 1570 01:42:31,754 --> 01:42:34,148 Hej, Nora. To Cooper. Zadzwoń do mnie tak szybko, jak to możliwe. 1571 01:42:34,322 --> 01:42:36,585 Cześć, Nora. To Cooper. Musisz do mnie oddzwonić. 1572 01:42:36,759 --> 01:42:39,675 Cześć, Nora. To jest Cooper. Próbuję się z tobą skontaktować. 1573 01:42:39,849 --> 01:42:42,243 Ja, hm, naprawdę potrzebuję porozmawiać z kimś. 1574 01:42:42,417 --> 01:42:44,375 Cześć, Nora. Zadzwoń do mnie tak szybko, jak to możliwe. 1575 01:42:44,549 --> 01:42:46,421 To nagły przypadek, ok? Do widzenia. 1576 01:43:59,842 --> 01:44:01,452 Jak sobie z tym wszystkim radzisz? 1577 01:44:01,626 --> 01:44:04,063 Rozumiem, co ona czuje. 1578 01:44:06,718 --> 01:44:09,025 I jeśli mam być szczery, Ja też to czułem. 1579 01:44:09,199 --> 01:44:10,548 O to właśnie chodzi, bracie. 1580 01:44:10,722 --> 01:44:12,289 To znaczy, tylko dlatego radzisz sobie lepiej 1581 01:44:12,463 --> 01:44:13,856 nie znaczy, że nią jest. 1582 01:44:14,030 --> 01:44:15,945 Pewnie odkładała jej własne potrzeby 1583 01:44:16,119 --> 01:44:17,903 przez bardzo długi czas. 1584 01:44:18,077 --> 01:44:19,557 To właśnie mnie naprawdę chwyta. 1585 01:44:21,124 --> 01:44:22,473 Po prostu nie byłem gotowy. 1586 01:44:22,647 --> 01:44:24,258 Najwyraźniej ona też nie była. 1587 01:44:24,432 --> 01:44:27,304 To prawda. Nie coś się zamartwiać. 1588 01:44:27,478 --> 01:44:29,263 Jest teraz taka zamknięta. 1589 01:44:29,437 --> 01:44:32,309 Wszystko jest w stylu: „Przepraszam, Coopera. Słyszę cię, Cooper. 1590 01:44:32,483 --> 01:44:33,919 Coraz częściej słyszałem moje imię w ostatnich tygodniach 1591 01:44:34,093 --> 01:44:35,921 niż przez osiem lat byliśmy razem. 1592 01:44:36,095 --> 01:44:38,707 - Więc nadal rozmawiacie? - W tym momencie to tylko logistyka. 1593 01:44:38,881 --> 01:44:41,231 Um, nadal ma trochę rzeczy ona musi się wyprowadzić, 1594 01:44:41,405 --> 01:44:44,103 wtedy zerwiemy kontakt. Wiem, że to niezdrowe. 1595 01:44:44,278 --> 01:44:46,236 Przykro mi, Cooperze. 1596 01:44:46,410 --> 01:44:49,718 Po prostu nigdy nie dostajesz znowu ta szansa, wiesz, 1597 01:44:49,892 --> 01:44:52,198 mieć swoją pierwszą wielką miłość zrób to na odległość. 1598 01:44:52,373 --> 01:44:57,682 Hej, hej, hej. Słowo klucz to „pierwsza” wielka miłość, prawda? 1599 01:44:57,856 --> 01:45:00,076 Tak, tak, tak. 1600 01:45:00,250 --> 01:45:02,121 Hmm... 1601 01:45:02,296 --> 01:45:03,558 Uh, w lepszych wiadomościach, 1602 01:45:03,732 --> 01:45:05,516 Zarezerwowałem pracę jako scenarzysta. 1603 01:45:05,690 --> 01:45:08,954 To dla funkcji. Dowiedziałem się w tym tygodniu. Tak, tak. 1604 01:45:09,128 --> 01:45:11,348 Poinformowałem pracę Wezmę trochę wolnego. 1605 01:45:11,522 --> 01:45:13,045 Wezmę laptopa i podróżować. 1606 01:45:13,219 --> 01:45:14,482 Właśnie zarezerwowałem bilety. 1607 01:45:14,656 --> 01:45:16,048 Trzy miesiące w Ameryce Południowej. 1608 01:45:16,222 --> 01:45:18,747 Buenos Aires, Rio. 1609 01:45:18,921 --> 01:45:22,664 - Kiedy odlatujesz? - W przyszłym tygodniu. 1610 01:45:22,838 --> 01:45:24,840 Tak. Powiedział mi w zeszłym tygodniu odchodził. 1611 01:45:26,276 --> 01:45:28,278 Więc to jest to, chłopaki. 1612 01:45:29,497 --> 01:45:32,717 Czas przeciąć sznur. 1613 01:45:32,891 --> 01:45:34,763 Wszyscy macie takie piękne, otwarte umysły. 1614 01:45:34,937 --> 01:45:38,070 I nie wiem, gdzie miałbym to zrobić być bez całego twojego wsparcia. 1615 01:45:38,244 --> 01:45:40,377 Och, stary. Od razu do ciebie, bracie. 1616 01:45:48,646 --> 01:45:50,692 Ahem. Dziękuję. 1617 01:45:50,866 --> 01:45:52,302 Naprawdę to doceniam, Cooper. 1618 01:45:57,351 --> 01:45:58,395 Co? 1619 01:46:01,267 --> 01:46:03,618 To nie był problem. Byłem w drodze na rehabilitację. 1620 01:46:03,792 --> 01:46:07,796 Och, gratuluję... W pracy pisarskiej. 1621 01:46:07,970 --> 01:46:10,233 Ty naprawdę-- Zasługujesz na to, Cooper. 1622 01:46:10,407 --> 01:46:11,843 Tak, dzięki. 1623 01:46:12,017 --> 01:46:13,105 Ty też. 1624 01:46:14,498 --> 01:46:16,239 Tess mi powiedziała że sprzedałeś piosenkę 1625 01:46:16,413 --> 01:46:17,893 do tego niezależnego zespołu. 1626 01:46:21,157 --> 01:46:22,985 Nie chcę tego być takim. 1627 01:46:23,159 --> 01:46:24,987 - Jak co? -Jakby niezręcznie. 1628 01:46:25,161 --> 01:46:27,381 Nie chciałem-- I nie chcę walczyć ani... 1629 01:46:27,555 --> 01:46:30,122 Ja też nie, ale ja... 1630 01:46:30,296 --> 01:46:31,776 Nie mogę być tylko przyjaciółmi. 1631 01:46:34,736 --> 01:46:35,780 Ponieważ nie jesteśmy. 1632 01:46:38,696 --> 01:46:40,263 Nie mogę żyć w tym kłamstwie. 1633 01:46:46,182 --> 01:46:47,096 Co? 1634 01:46:49,228 --> 01:46:50,316 Nic. 1635 01:46:55,278 --> 01:46:56,279 Cześć, kochanie. 1636 01:46:59,978 --> 01:47:01,197 Do widzenia. 1637 01:47:03,895 --> 01:47:04,766 Bednarz. 1638 01:47:08,334 --> 01:47:09,945 Chciałby, żebyś to miała. 1639 01:47:15,037 --> 01:47:16,081 Dziękuję, J. 1640 01:47:17,474 --> 01:47:18,649 Uch... 1641 01:47:21,304 --> 01:47:25,047 - Słuchaj, ja... Wiesz? - Ja wiem. Ja też. 1642 01:47:29,399 --> 01:47:31,357 - Uważaj na siebie. - Będę. 1643 01:47:32,010 --> 01:47:33,011 Dobry. 1644 01:47:34,143 --> 01:47:35,144 Dziękuję za wszystko. 1645 01:47:35,840 --> 01:47:36,885 Ty też. 1646 01:47:39,409 --> 01:47:40,454 Oto on. 1647 01:47:40,628 --> 01:47:42,673 - Johnny Hollywood, kochanie. - Och! 1648 01:47:42,847 --> 01:47:44,675 Hej, co mogę powiedzieć? Jestem twardzielkiem. 1649 01:47:44,849 --> 01:47:46,808 Tak, jesteś. Gratulacje, stary. 1650 01:47:46,982 --> 01:47:48,549 Dziękuję, Tesso. 1651 01:47:48,723 --> 01:47:50,638 Idę do rzeczy te brazylijskie laski. 1652 01:47:50,812 --> 01:47:52,553 - Oh! - Ach! 1653 01:47:52,727 --> 01:47:54,076 Pospiesz się. 1654 01:47:54,250 --> 01:47:56,252 nie wiem jeśli już tam jestem, tutaj. 1655 01:47:56,426 --> 01:47:58,210 Ale wiesz, ja... nie wiem. 1656 01:48:01,039 --> 01:48:03,259 Oh! Czy jesteś gotowy? 1657 01:48:03,433 --> 01:48:05,174 Wszyscy klienci są w salonie. 1658 01:48:05,348 --> 01:48:07,089 Ja jestem. Po to tu jestem. 1659 01:48:07,263 --> 01:48:10,701 Potencjał. To słowo mówi wszystko, bracie. 1660 01:48:11,659 --> 01:48:13,748 Wyjdziesz dokładnie to, co wpisałeś. 1661 01:48:14,792 --> 01:48:16,664 Miałeś tu kilka przełomów ku końcowi. 1662 01:48:17,447 --> 01:48:19,362 Mam przed sobą długą drogę, ale... 1663 01:48:20,406 --> 01:48:21,930 Wierzę w ciebie. 1664 01:48:23,322 --> 01:48:25,499 Wierzę tam dotrzesz. 1665 01:48:25,673 --> 01:48:28,023 Po prostu się nie poddawaj. Nigdy się nie poddawaj. 1666 01:48:29,633 --> 01:48:31,330 I nie bądź już taki mały dupek. 1667 01:48:33,202 --> 01:48:34,290 Dobra? 1668 01:48:45,736 --> 01:48:46,911 Ale poważnie, bracie. 1669 01:48:48,434 --> 01:48:50,959 Jesteśmy tu dla Ciebie. Odezwij się w każdej chwili. 1670 01:49:01,709 --> 01:49:04,450 - Nie chcę z tobą rozmawiać. - Tak, masz. 1671 01:49:09,586 --> 01:49:11,457 Co mam teraz zrobić? 1672 01:49:11,632 --> 01:49:13,547 Dokładnie to, co robiłeś. 1673 01:49:13,721 --> 01:49:17,246 Budowanie dobrych nawyków. Zaufaj sobie. 1674 01:49:17,420 --> 01:49:20,510 Nie mogę tego zrobić sam, koleś. 1675 01:49:20,684 --> 01:49:22,773 Nigdy nie byłem zawsze tu będę. 1676 01:49:22,947 --> 01:49:24,558 Wiesz, że to nie tak. 1677 01:49:24,732 --> 01:49:27,778 Tak, ale myślałam, że to zrobisz przynajmniej zostań tu, dopóki nie wyjdę. 1678 01:49:27,952 --> 01:49:29,475 Jesteś silniejszy niż myślisz, że jesteś. 1679 01:49:29,650 --> 01:49:31,652 Nie o to chodzi. 1680 01:49:31,826 --> 01:49:33,567 Chodzi o fakt że się poddałem 1681 01:49:33,741 --> 01:49:35,177 i zrobiłem to, o co prosiłeś, 1682 01:49:35,351 --> 01:49:37,353 a teraz odchodzisz. 1683 01:49:37,527 --> 01:49:39,529 Zawsze możesz się skontaktować. 1684 01:49:39,703 --> 01:49:43,533 Mój tata ze mną nie rozmawia. Wszyscy moi przyjaciele to pojeby. 1685 01:49:45,796 --> 01:49:47,276 Nadal cię potrzebuję, stary. 1686 01:49:53,195 --> 01:49:55,197 Jesteś po prostu kolejna jebana porażka. 1687 01:49:57,373 --> 01:49:58,330 To niesprawiedliwe. 1688 01:49:58,504 --> 01:50:00,594 Kurwa uczciwie. Cokolwiek. 1689 01:50:02,508 --> 01:50:04,554 Przepraszam. Nie mogę tego zrobić. 1690 01:50:21,615 --> 01:50:23,138 Zostawiłem zapasowy klucz w szufladzie biurka 1691 01:50:23,312 --> 01:50:24,835 - jeśli chcesz go przenieść. - Fajny. 1692 01:50:25,009 --> 01:50:27,316 Um, to dla Rachel. 1693 01:50:27,490 --> 01:50:29,187 Wiedziałem, że tego nie przyjmie. 1694 01:50:29,361 --> 01:50:32,451 Och, um, zostawiłem lokówkę także na moim biurku. 1695 01:50:32,626 --> 01:50:35,063 To Em. Gdybyś mógł to dać do niej, jeśli ją zobaczysz. 1696 01:50:35,237 --> 01:50:38,066 - Jasne, jeśli zobaczę ją na czas. - Co masz na myśli? 1697 01:50:38,240 --> 01:50:42,070 - O cholera. Nie powiedziała ci. - Powiedz mi co? 1698 01:50:42,244 --> 01:50:44,246 W przyszłym tygodniu przeprowadza się do Paryża. 1699 01:50:46,988 --> 01:50:47,902 Przepraszam. 1700 01:50:51,253 --> 01:50:52,297 To w porządku. 1701 01:50:53,516 --> 01:50:54,430 Nie jestem zaskoczony. 1702 01:50:54,604 --> 01:50:56,127 Tylko trochę wyrzucony. 1703 01:51:01,611 --> 01:51:04,005 - Do widzenia. - Cześć, Coop. Miłej podróży. 1704 01:51:11,621 --> 01:51:13,884 - LAX, prawda? - Tak. 1705 01:51:25,504 --> 01:51:26,767 Do widzenia! 1706 01:51:28,682 --> 01:51:30,161 Żegnaj, Cooperze! 1707 01:51:44,741 --> 01:51:47,004 - Co to jest? - Nie powiedział mi. 1708 01:51:59,756 --> 01:52:03,281 To mój list polecający dla mojego wniosku. 1709 01:52:03,455 --> 01:52:04,500 Widzę. 1710 01:52:06,589 --> 01:52:10,462 - Mam to teraz przeczytać? - Jeśli chcesz. To zależy od ciebie. 1711 01:52:14,553 --> 01:52:17,556 „Szanowna Komisja Rekrutacyjna, 1712 01:52:17,731 --> 01:52:20,168 Miałem przyjemność spotkania z Rachelą 1713 01:52:20,342 --> 01:52:22,387 jako jej doradca rehabilitacyjny. 1714 01:52:24,520 --> 01:52:26,348 Mogę powiedzieć jednoznacznie 1715 01:52:26,522 --> 01:52:28,567 że Rachel jest jedną z najbardziej obiecujących ludzi, jakich kiedykolwiek spotkałem. 1716 01:52:30,744 --> 01:52:33,007 Z naciskiem na „ludzi” nie „klient”. 1717 01:52:36,097 --> 01:52:39,274 Mógłbym pisać ten list z perspektywy 1718 01:52:39,448 --> 01:52:41,015 ile jej dałem 1719 01:52:41,189 --> 01:52:43,800 i jak wiele się nauczyła podczas jej pobytu tutaj. 1720 01:52:43,974 --> 01:52:46,063 Ale prawda jest taka że dała mi więcej 1721 01:52:46,237 --> 01:52:47,456 niż otrzymała. 1722 01:52:52,330 --> 01:52:54,942 Jej zdolność do rozkwitu w obliczu kryzysu 1723 01:52:55,116 --> 01:52:56,421 było niesamowite. 1724 01:52:58,336 --> 01:53:00,164 Jaka stała się nieustraszona. 1725 01:53:05,822 --> 01:53:08,651 Wierzę w bezbronność jest największą formą odwagi. 1726 01:53:10,305 --> 01:53:12,568 A Rachel jest wystawiona nic poza tym. 1727 01:53:14,352 --> 01:53:15,963 Odwaga najwyższego stopnia. 1728 01:53:19,531 --> 01:53:23,448 Miała odwagę w wieku 18 lat stawić czoła swojej najciemniejszej godzinie. 1729 01:53:25,276 --> 01:53:27,539 Aby przyjechać do Los Angeles i zgłosić się na leczenie 1730 01:53:27,713 --> 01:53:30,107 na chorobę to już jej nie definiuje. 1731 01:53:32,240 --> 01:53:35,504 Aby stawić czoła reakcji od jej przyjaciół i rodziny 1732 01:53:35,678 --> 01:53:36,897 i kontynuuj tę aplikację. 1733 01:53:37,071 --> 01:53:38,812 To inspiracja do bycia świadkiem. 1734 01:53:42,946 --> 01:53:44,339 Nie wiem osobiście 1735 01:53:44,513 --> 01:53:47,429 pierwsza rzecz o modzie wysokiej, 1736 01:53:47,603 --> 01:53:52,129 ale teraz wiem to poprzez Rachel 1737 01:53:52,303 --> 01:53:53,696 którego nie możesz utrzymać ktoś z powrotem 1738 01:53:53,870 --> 01:53:56,786 który podbił własny umysł. 1739 01:53:56,960 --> 01:53:59,310 I za to Pozostanę na zawsze zadłużony. 1740 01:54:04,011 --> 01:54:06,230 Każdy z nas potrzebuje pomocy innych ludzi. 1741 01:54:08,406 --> 01:54:11,627 Daj szansę tej młodej kobiecie, Błagam cię. 1742 01:54:11,801 --> 01:54:14,499 Nie mogę myśleć o nikim więcej zasługuje na twoją edukację. 1743 01:54:14,673 --> 01:54:16,545 Z poważaniem, Cooper Ganz.” 1744 01:54:43,311 --> 01:54:46,096 O mój Boże, wszedłem. Wszedłem! 1745 01:54:46,270 --> 01:54:48,925 Czekaj, czekaj! Nie ma mowy! 1746 01:54:49,099 --> 01:54:50,666 Czy miałbyś coś przeciwko? Podkręcasz tę piosenkę? 1747 01:54:53,016 --> 01:54:54,844 Tak! 1748 01:54:55,018 --> 01:54:57,281 ♪ Kochaj mnie jak ogień ♪ 1749 01:54:57,455 --> 01:55:00,110 ♪ I będę cię kochać Jak powódź ♪ 1750 01:55:00,284 --> 01:55:02,852 ♪ Dam ci Wszystko czym jestem ♪ 1751 01:55:03,026 --> 01:55:05,942 ♪ Aż do oparów W mojej krwi ♪ 1752 01:55:06,116 --> 01:55:11,600 ♪ Będę twoją zepsutą tamą Jeśli będziesz moim narkotykiem ♪ 1753 01:55:11,774 --> 01:55:14,168 ♪ Kochaj mnie jak ogień, dziewczyno ♪ 1754 01:55:14,342 --> 01:55:17,040 ♪ I będę cię kochać Jak powódź ♪ 1755 01:55:17,214 --> 01:55:19,564 ♪ Kochaj mnie jak kotwicę ♪ 1756 01:55:19,738 --> 01:55:22,306 ♪ I będę cię kochać Jak kamień ♪ 1757 01:55:22,480 --> 01:55:25,092 ♪ Dam ci Wszystko co mam ♪ 1758 01:55:25,266 --> 01:55:28,182 ♪ Nawet rzeczy Nie mam ♪ 1759 01:55:28,356 --> 01:55:30,706 ♪ Powiem ci Że cię kocham ♪ 1760 01:55:30,880 --> 01:55:33,796 ♪ Kiedy się martwisz Że przestanę ♪ 1761 01:55:33,970 --> 01:55:36,277 ♪ Kochaj mnie Jak kotwica, dziewczyno ♪ 1762 01:55:36,451 --> 01:55:38,409 ♪ I będę cię kochać Jak kamień ♪ 1763 01:55:38,583 --> 01:55:43,675 ♪ Chodź teraz i kochaj mnie ♪ 1764 01:55:43,849 --> 01:55:49,246 ♪ Musisz mnie kochać ♪ 1765 01:55:49,420 --> 01:55:50,465 ♪ Chodź, kochanie ♪ 1766 01:55:50,639 --> 01:55:56,950 ♪ I kochaj mnie ♪ 1767 01:56:01,780 --> 01:56:03,913 ♪ Kochaj mnie jak ołtarz ♪ 1768 01:56:04,087 --> 01:56:06,698 ♪ I będę cię kochać Jak kościół ♪ 1769 01:56:06,872 --> 01:56:09,571 ♪ Dam ci Wszystko, co mogę ♪ 1770 01:56:09,745 --> 01:56:12,704 ♪ Przez dobre czasy I najgorsze ♪ 1771 01:56:12,878 --> 01:56:14,793 ♪ Powiem ci Nigdy nic nie robiłem ♪ 1772 01:56:14,968 --> 01:56:18,232 ♪ Kiedy widzę Chcesz być pierwszy ♪ 1773 01:56:18,406 --> 01:56:20,669 ♪ Kochaj mnie jak ołtarz, dziewczyno ♪ 1774 01:56:20,843 --> 01:56:23,802 ♪ I będę cię kochać Jak kościół ♪ 1775 01:56:23,977 --> 01:56:26,240 ♪ Kochaj mnie jak serafin ♪ 1776 01:56:26,414 --> 01:56:28,982 ♪ I będę cię kochać Jak święty ♪ 1777 01:56:29,156 --> 01:56:31,767 ♪ Dam ci Wszystko, czego potrzebujesz ♪ 1778 01:56:31,941 --> 01:56:34,639 ♪ I nigdy nie będę potrzebować Należy podziękować ♪ 1779 01:56:34,813 --> 01:56:37,251 ♪ Tylko obiecaj Przypomnisz mi ♪ 1780 01:56:37,425 --> 01:56:40,080 ♪ Kiedy będziemy starzy I mój umysł robi się pusty ♪ 1781 01:56:40,254 --> 01:56:42,908 ♪ Że mnie kochałeś Jak serafin, dziewczyno ♪ 1782 01:56:43,083 --> 01:56:45,215 ♪ I kochałem cię Jak święty ♪ 1783 01:56:45,389 --> 01:56:50,264 ♪ Chodź teraz i kochaj mnie ♪ 1784 01:56:50,438 --> 01:56:55,834 ♪ Musisz mnie kochać ♪ 1785 01:56:56,009 --> 01:56:57,314 ♪ Chodź, kochanie ♪ 1786 01:56:57,488 --> 01:57:03,799 ♪ I kochaj mnie ♪ 1787 01:57:08,456 --> 01:57:10,545 ♪ Kochaj mnie jak małpa ♪ 1788 01:57:10,719 --> 01:57:13,330 ♪ I będę cię kochać Jak winorośl ♪ 1789 01:57:13,504 --> 01:57:16,159 ♪ Dam ci Wszystko co mam ♪ 1790 01:57:16,333 --> 01:57:19,293 ♪ Jeśli mi pozwolisz Nazwij cię moim ♪ 1791 01:57:19,467 --> 01:57:21,338 ♪ Położę cię Na moich ramionach ♪ 1792 01:57:21,512 --> 01:57:24,863 ♪ W górę wszystkie góry Że się wspinamy ♪ 1793 01:57:25,038 --> 01:57:27,301 ♪ Kochaj mnie jak małpę, dziewczyno ♪ 1794 01:57:27,475 --> 01:57:29,607 ♪ I będę cię kochać Jak winorośl ♪ 1795 01:57:29,781 --> 01:57:34,612 ♪ Chodź teraz i kochaj mnie ♪ 1796 01:57:34,786 --> 01:57:40,183 ♪ Musisz mnie kochać ♪ 1797 01:57:40,357 --> 01:57:41,619 ♪ Chodź, kochanie ♪ 1798 01:57:41,793 --> 01:57:48,061 ♪ I kochaj mnie ♪ 1799 01:57:50,150 --> 01:57:56,852 ♪ Chodź, kochanie Musisz mnie kochać ♪ 1800 01:57:57,026 --> 01:58:02,379 ♪ Musisz mnie kochać ♪ 1801 01:58:02,553 --> 01:58:03,902 ♪ Chodź, kochanie ♪ 1802 01:58:04,077 --> 01:58:10,039 ♪ I kochaj mnie ♪